DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Alors
 alors
gen. тогда; в то время; в таком случае; при этом; ну вот; поэтому
| du
 du
law причитающееся
| ton
 ton
gen. тон
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
| juge
 juge
gen. судья
| et non
 ET-NON
comp. И-НЕ
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| celui
 celui
gen. таковой
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
| accusé
 accuse
gen. явный
| la
 la
gen. она
| tête
 tète
astronaut. головная часть
| toujours
 toujours
gen. всегда
| couverte
 couverte
gen. палуба
| se
 se
gen. себе
| levant
 levant
gen. восходящий
| non
 non
gen. не
| point
 point
gram. точка
| par
 par
gen. число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком
| humilité
 humilité
gen. смирение
| mais
 mais
obs. больше
| par
 par
gen. число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком
| domination
 domination
gen. господство
| Avant de
 avant de
gen. до того, как
| m
 m'
gen. я
| interroger
 interrogé
gen. респондент
| dit
 dit
gen. условленный
| Charles
 Charles
gen. лысая
| répondez
 répondre
gen. он не соизволил ответить
| moi
 moi
gen. в сочетании с повелительным наклонением

to phrases
alors adv.stresses
gen. тогда; в то время; в таком случае; при этом (La tige mobile pousse une languette d'un contacteur du détecteur qui émet alors un signal. I. Havkin); ну вот (alors merci - ну вот, спасибо Alex_Odeychuk); поэтому (J'aime mon quartier, alors je ramasse. I. Havkin); и вот (Alex_Odeychuk); и поэтому (alors je m'en remets au hasard - и поэтому я полагаюсь только на случай Alex_Odeychuk); ну (Alors donne-moi ta main. - Ну, дай же мне свою руку. Alex_Odeychuk); давайте (alors on sort pour oublier tous les problèmes! - давайте отправимся куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах! Alex_Odeychuk); так что (alors oui, c'est vrai - так что да, это правда Alex_Odeychuk); в тот момент (alors âgée de vingt ans - в тот момент двадцатилетняя Alex_Odeychuk); на тот момент (alors âgé de vingt ans - двадцатилетний на тот момент Alex_Odeychuk); и тогда (Alex_Odeychuk); затем (Il emprunte alors, comme beaucoup, la route remontant vers l’Europe : Burkina Faso, Niger, puis la Libye. - Затем он направляется, как и многие, по известному маршруту в Европу: Буркина-Фасо, Нигер, потом Ливия. // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk); а значит (S'il est vrai que la Terre est ronde alors je reviendrai bientôt - Если Земля и правда круглая, значит, я скоро вернусь (факт: Земля круглая, а не плоская). I. Havkin); из-за этого (alors j'en deviens malade - из-за этого меня одолевает болезнь Alex_Odeychuk); в ту пору (kee46); тут (о времени kee46); тогда (il nous conduira à lui, alors - тогда он приведёт нас к нему | тогда ты вспомнишь всё то, что я тебе здесь говорю - alors tu te rappelleras tout ce que je te dis là)
automat. то (в языке АЛГОЛ)
inf. ну как (в начале вопросительного предложения sophistt); ну что (в начале вопросительного предложения sophistt); итак (Alors on danse. - Итак, мы танцуем.); ну вот; что ж; как дела? (z484z)
logic то (si A et B alors C — если A и B истинны, то C истинно Alex_Odeychuk)
rhetor. так (éviter ces mots qui blessent alors - избегать этих слов, которые так ранят Alex_Odeychuk)
alors <5 0 2> *** adv.
inf. что ж
Alors: 146 phrases in 20 subjects
Aviation7
Avuncular2
Demography6
Education2
General81
Historical3
Idiomatic1
Informal21
Invective1
Ironical1
Law3
Literally1
Mathematics4
Military1
Politics3
Psycholinguistics1
Psychology1
Psychotherapy1
Rhetoric5
Slang1