French ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

action f stresses
gen.	поступок; действие; дело; деяние; деятельность; работа; активность; мероприятие; воздействие; эффект; организация (руководящая действием в пользу чего- л.); бой; выступление; операция; удар; атака; акция (act. vleonilh)
agric.	акция (ценная бумага); взаимодействие
astronaut.	срабатывание
avia.	боевые действия; возбуждение; регулирование
bank.	собственные средства; капитал; собственный акционерный капитал
busin.	действие (самое общее); акция (более предметное); мероприятие (более предметное); выступление (работников в защиту своих прав; проявление деятельности)
cyber.	поведение
el.	срабатывание (аппарата)
electr.eng.	задающее воздействие (terme général (Opération qui tend à provoquer une commande, mais qui considérée seule, ne peut vérifier la bonne exécution de l'ordre ainsi transmis) (Действие, способствующее выполнению операции управления, которое, однако, будучи рассмотренным изолированно, не в состоянии контролировать правильное выполнение команды, передающейся подобным образом) англ. - Forward action (A function which tends to carry out a control operation but which, when considered alone, cannot monitor the correct achievement of the command thus transmitted). Maeldune)
fin.	акции; материально-производственные запасы
fin., econ.	акция
geol.	движение (см. actions)
intell.	специальная операция (Alex_Odeychuk)
journ.	акция (действие); действие (деятельность); пай; поступок (шаг)
law	иск; акция (документ)
mil.	боевые действия; борьба; наступление; огонь; сражение; стрельба
mining.	движение; горный отвод; документ на горный отвод
obs.	действо (I. Havkin)
patents.	процесс; гражданский судебный процесс; спор; обвинение; судебное дело; судебный процесс
phys.	явление; мощность
tech.	связь; облигация; влияние; реакция
action ! f
cinema	мотор! (z484z)
action de capital f
fin.	акция
gerichtlich action f
patents.	процедура

Action de: 802 phrases in 71 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	11
Astronautics	6
Astronomy	3
Automated equipment	7
Automobiles	1
Aviation	33
Biology	1
Business	8
Canada	4
Chemistry	11
Climatology	1
Computers	4
Construction	8
Corporate governance	2
Diplomacy	3
Ecology	1
Economy	7
Electronics	11
Environment	1
Equestrian sports	1
European Union	6
Figure of speech	1
Finances	32
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
Food service and catering	2
Foreign policy	1
Forestry	8
Gear train	4
General	44
Geology	2
Handball	1
High energy physics	3
Hydraulic engineering	10
Hydrometry	1
Information technology	24
International law	1
International Monetary Fund	7
International relations	1
Journalism terminology	5
Labor organization	1
Law	67
Loan translation	1
Mathematics	4
Mechanic engineering	14
Medical	3
Medical appliances	3
Metallurgy	4
Meteorology	1
Microsoft	9
Military	168
Mining	2
Name of organization	42
Natural resourses and wildlife conservation	7
Nuclear physics	1
Oil and gas technology	5
Patents	11
Physics	11
Plastics	1
Police	1
Politics	27
Radio	1
Religion	2
Rhetoric	3
Stock Exchange	2
Technology	46
Textile industry	3
Trucks/Lorries	10
United Nations	71
Welding	1