French ⇄ Dutch English German Italian Russian Spanish

- only individual words found

étiquette f stresses
gen.	ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
automat.	метка (в языке АЛГОЛ)
busin.	этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
chem.	радиоактивный индикатор; меченый атом
d.b..	тэг (z484z)
fig.	принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
food.ind.	бирка
IT	метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
mech.	шильдик (Tatyana_yakovleva)
nonstand.	ухо
tobac.	бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin)
étiqueter v
gen.	наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
automat.	отмечать; снабжать метками
fig.	распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
geol.	этикетировать; заполнять этикетку
inf.	обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
IT	маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
étiquetter v
med.appl.	маркировать

étiquette à : 17 phrases in 8 subjects

Business	1
Chemistry	1
Computers	4
Food industry	5
General	1
Idiomatic	1
Information technology	3
International relations	1