|
|
| gen. |
снаряжение; снабжение; экипировка; оборудование; оснащение; предметы снаряжения; предметы принадлежности; аппаратура; хозяйство; арматура; материально-техническое обеспечение |
| agric. |
оборудование (трактора) |
| astronaut. |
комплект; устройства |
| avia. |
боевая техника; оснастка |
| busin. |
технические средства (производственные машины и механизмы); оснащение (действие по глаголу "équiper"); создание материально-технической базы (в какой-л. отрасли); капитальное строительство (действие по глаголу "équiper") |
| chem. |
установка |
| comp. |
сооружения; аппаратные средства; техническое обеспечение |
| comp., MS |
оборудование |
| construct. |
инвентарь; оснащение оборудованием; оснащенность (NaNa*); коммунальное хозяйство (NaNa*); инфраструктура (NaNa*) |
| forestr. |
передаточный механизм; передача |
| hydrogr. |
использование реки; использование створа |
| IT |
приборы |
| journ. |
обзаведение |
| med.appl. |
аппарат |
| met. |
принадлежности |
| mil. |
средства многократного использования (vleonilh); имущество; обмундирование |
| O&G. tech. |
оборудование |
| radio |
оборудование: аппаратура; устройство |
| sport. |
оборудование машины; принадлежности машины; комплект инструментов |
| tech. |
вооружение |
|
|
| astronaut. |
оборудование; аппаратура; устройства |
| busin. |
технические средства (производственные машины и механизмы); объекты обслуживания; сопровождающие объекты (жилого квартала) |
| IMF. |
основные фонды; стоимость средств производства |
|
|
| busin. |
инженерное оборудование (здания) |
|
|
| construct. |
оборудование |
|
|
| gen. |
оборудование, экипировка (danielj) |
|
|
| gen. |
техника, технические средства (Passer d'un village à une ville pose d'immenses problèmes, pas seulement en termes d'intégration, mais aussi d'infrastructures, d'équipements, de finances. I. Havkin) |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Ensemble des opérations destinées à faciliter l’exécution des déplacements et à apporter toute aide éventuelle aux usagers. Il découle du plan de circulation et se traduit par la mise en place sur les itinéraires de personnels et de matériels: postes fixes et patrouilles d'unités de circulation, éléments de sûreté terrestre et aérienne, moyens de transmissions et du génie, moyens logistiques santé, matériel, essence, vivres, signalisation. (FRA) |
