DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Monsieur
 Monsieur
gen. господин; месье
| dit
 dit
gen. условленный
Villefort | avec ce
 avec ça !
gen. неужели
| ton
 ton
gen. тон
| glapissant
 glapissant
gen. визгливый
| affecté
 affecté
gen. огорчённый
| par
 par
gen. число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком
| les
 les
gen. их
| magistrats
 magistrat
gen. магистрат
| dans
 dans
idiom. ИЗ
| leurs
 leur
gen. свой
| périodes
 période
gen. речевой оборот, предложение
| oratoires
 oratoire
gen. ораторский
| et
 et
gen. и
| dont
 dont
gen. в числе которых
| ils
 il-
math. бес-
| ne
 Ne
met. неон
| peuvent
 pouvoir
gen. быть в состоянии
| ou
 ou
gen. куда
| ne
 Ne
met. неон
| veulent
 vouloir
gen. хотеть
| pas
 pas
gen. шаг
| se défaire
 se défaire
gen. разрушаться
| dans
 dans
idiom. ИЗ
| la
 la
gen. она
| conversation
 conversation
gen. разговор
| monsieur
 Monsieur
gen. господин
| le
 le
philos. концептуальный
| service
 service
gen. служба
| signalé
 signalé
gen. значительный
| que
 que
gen. в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение
| vous avez
 vous avez
gen. у вас есть
| rendu
 rendu
comp., MS отрисовка
| hier
 hier
obs. вчера
| à
 a
obs. теперь
| ma
 ma
gen. мой
| femme
 femme
gen. женщина
| et
 et
gen. и
| à
 a
obs. теперь
| mon fils
 mon fils
gen. мой мальчик
| me
 ME
fin. ... миллионов евро
| fait
 fait
gen. сделанный
| un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
| devoir de
 devoirs de
gen. домашнее задание по
| vous
 vous
gen. вы
| remercier
 remercier
gen. благодарить

to phrases
monsieur mstresses
gen. сударь; мосьё; мсье; милостивый государь (форма обращения); хозяин; барин; важный господин; входит в обозначение функции; какой-то мужчина; господин икс; уважаемый господин (обращение в письме Yanick); какой-то человек; гражданин (glosbe.com kee46)
inf. муж
Monsieur m
gen. господин (обычно перед фамилией); месье (обычно перед фамилией)
busin. г-н
hist. Месье (титул старшего из братьев французского короля)
Monsieur ! m
gen. Дядя! (z484z); Дяденька! (z484z)
monsieur Monsieur m
hist. Месье (титул старшего из братьев французского короля)
Monsieur: 55 phrases in 12 subjects
Childish1
Circus3
Cliche / convention2
Food industry1
General32
Historical2
Informal7
Law2
Medical1
Politics1
Public law2
Slang1