French personnel de r d en de la population active entreprises: translation to other languages