Opérations

opération
comp., MS	operation
econ. agric.	operation
fin.	transaction; deal
health.	minor surgery
IT	function
law	bargain
med.	encheiresis
tech.	project
transp.	operation

déclenchées | à la suite de

à la suite de
gen.	as a result of

| catastrophes naturelles

catastrophe naturelle
IMF.	act of God

| ou

OU
comp.	OR

| technologiques

technologique
textile	technological

| Elles

elles
gen.	they

| se

sons
agric.	bran

| caractérisent

caractériser
arts.	characterize

| dans un premier temps

dans un premier temps
gen.	first

| par

\PAR
nat.sc. agric.	red pandora

| une

une
commun.	front page

| urgence

urgence
gen.	emergency

| des

Dé
earth.sc.	Dec

| besoins

besoins
IT	requirements

| une

une
commun.	front page

| nécessité

nécessité
comp.	requirement

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| réaction

réaction
arts.	reaction

| immédiate

immédiat
med.	immediate

| le

lé
industr. construct.	panel wrap

| recours

recours
law	appeal

à des | moyens

moyen
arts.	moderate

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| projection

projection
math.	extrapolation forecasting

du | personnel

personnel
econ.	staff

| et

ET
comp.	AND

| des

Dé
earth.sc.	Dec

| matériels

matériel
fin.	machinery

| légers

légers
med.	floats

| et

ET
comp.	AND

| lourds

lourd
comp., MS	heavy

| spécialisés

spécialisé
IT el.	dedicated

que | seules

seul
comp.	single

| les armées

Les Armées
gen.	Services of the Armed Forces

| sont

seu
nat.res.	elder

| le plus souvent

le plus souvent
gen.	most of the time

| aptes

apte
gen.	suitable

| à

à
gen.	per

| fournir

fournir
arts.	furnish

| à temps

à temps
welf.	timely

| Dans un deuxième temps

dans un deuxième temps
gen.	secondly

| les

lésé
law	adversely affected

| structures

structure
econ.	organization structure

| civiles

civil
int. law.	civilian

| et

ET
comp.	AND

| les

lésé
law	adversely affected

ONG | reprennent

Reprendre
comp., MS	Unhold

| progressivement

progressivement
gen.	by progressive stages

| la

lait
econ.	milk

| place

place
industr. construct. met.	shop

| prédominante

prédominant
med.	predominant

| qui

qui
IT	time field

leur revient | et

ET
comp.	AND

| l

l
tech.	Length

| outil

outil
comp., MS	tool

| militaire

militaire
tech.	military

| peut

pouvoir
social.sc.	leverage

leur | apporter

apporter
comp.	bring

| un

UNE
unions.	ENU

| soutien

soutien
gen.	combat service support

| qui

qui
IT	time field

| devient

devier
gen.	deflect

alors | spécifique

spécifique
med.	specific

| et

ET
comp.	AND

| marginal

marginal
ling.	peripheral

| Ces

CES
EU.	Bishops'Conference

| opérations

opération
tech.	project

| ne

NE
polit. loc.name.	Nebraska

| relèvent

relevé
comp., MS	statement

| pas

pas
gear.tr.	pitch

| systématiquement

systématiquement
chem.	systematic

| d

D*
commun. IT	D-star

| un

UNE
unions.	ENU

| mandat

mandat
econ.	power of attorney

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| l

l
tech.	Length

| ONU

ONU
econ.	UNO

même | si

Si
agric. chem.	silicon

| les Nations-Unies

les Nations Unies
gen.	the United Nations

| sont

seu
nat.res.	elder

| appelées

appelé
comp., MS	callee

| à

à
gen.	per

| jouer un rôle

jouer un rôle
prop.&figur.	play a part

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| coordonnateur

coordonnateur
social.sc.	coordinator

| et

ET
comp.	AND

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| contributeur

contributeur
gen.	respondent

| Il

IL
polit. loc.name.	Illinois

| s

S/.
fin.	new sol-ISO code

| agit

agir
el.	pick up

| d

D*
commun. IT	D-star

| actions d

action D
IT el.	D-action

| humanité

humanités
ed.	secondary education

| et

ET
comp.	AND

| de

Dé
earth.sc.	Dec

| solidarité

solidarité
law	joint liability

| internationale

international
polit.	international

| liées

lié
chem.	bound

| aux besoins

au besoin
gen.	if required

| exprimés

exprimer
patents.	express

| par

\PAR
nat.sc. agric.	red pandora

| la

lait
econ.	milk

| nation

nation
polit.	nation

| victime

victime
econ.	victim

| C

c/
law	against

| est

est
polit.	East

| l

l
tech.	Length

humanitaire | de

Dé
earth.sc.	Dec

| catastrophe

catastrophe
IMF.	Post-Catastrophe Debt Relief Trust Fund

| ou

OU
comp.	OR

| aide humanitaire

aide humanitaire
gen.	humanitarian assistance