Ukrainian ⇄ English German Russian

розкриватися v
	⇒ розкритися
gen.	open; open out; undouble; unfold; yawn; come open; come out (про злочин); come to light; reveal to manifest oneself (виявляти свої якості); uncover oneself (оголятися)
bot.	dehisce
law	be out (про вбивство, злочин тощо)
розкривати v
	⇒ розкрити
gen.	accuse; bare (оголяти); break (таємницю); develop (плани); disclose (викривати); discover; disembosom; evolve; exert; expose; open (відкривати); open out; put one's finger on; release (парашут); shew up; show up; spread; unbury; unclothe (таємницю); uncover; undouble; unearth; unfold (таємницю тощо); unfrock; unfurl (парасольку); unrip (план тощо); unseal; unveil (таємницю тощо); yawn; reveal (виявляти); elaborate on (тему, питання bojana)
comp.	zoom (вікно чи рамку в інтерактивній системі)
dipl.	expose (таємницю)
econ.	develop (аргументи); reveal; tear
fig.	unhusk; untreasure
h.rghts.act.	detect; disclose
inf.	let on (таємницю); unhele
IT	unveil; unwind (цикл)
law	clear up; bring into the open; detect (злочин); develop (аргументи, мотиви тощо); disinter (відомості); expose; solve; uncover; unravel
math.	expand (формулу)
microel.	open; to open up
mil.	develop (мотиви тощо); expose (військову таємницю); give away
mining.	strip
poetic	ope
розкривати виявляти v
mil.	expose (злочин)

розкриватися : 52 phrases in 13 subjects

Aviation	1
Computers	1
Diplomacy	1
Economy	2
Figurative	1
General	21
Information technology	1
Law	16
Microelectronics	1
Military	4
Oil and gas	1
Procurement	1
Technology	1