Ukrainian ⇄ English German Russian

оформлятися v
	⇒ оформити
gen.	form; be put on the staff (на роботу); get registered; legalize one's position; take shape (виливатися в певну форму)
оформляти v
	⇒ оформити
gen.	confirm (угоду тощо); effect (укладати угоду); execute (договір тощо); formalize; mount; decorate (декорувати); design; dress (вітрину); get up (надавати форми, викінченого вигляду); lay out; legalize (узаконювати); put into shape; put on the staff (на роботу)
avia.	handle
bus.styl.	draw (документ)
dipl.	effect (угоду тощо); finalize (угоду, контракт тощо); process (візу тощо)
econ.	legalize; register
fin.	finalise; execute; complete
law	draw; effect (документи тощо); process (документи)
mil.	execute (документ)

оформлятися: 52 phrases in 8 subjects

Australian	1
Business style	1
Economy	19
Finances	1
General	9
Human rights activism	1
Insurance	1
Law	19