Ukrainian ⇄ English

- only individual words found

маршрут n
gen.	itinerary; path (польоту); route; run; way-bill (туристичний тощо); course; heading
avia.	lane
comp.	path (у мережі передачі даних); route (у мережах передачі даних)
comp., MS	directions (In the Maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking)
environ.	route
IT	path
law	route (контрабандних товарів, руху наркотиків тощо)
mil.	round; route (у т. ч. контрабандних товарів, руху наркотиків тощо); routing; track (індикатора)
navig.	track
O&G	schedule
заданий маршрут n
avia.	routing
Ukrainian thesaurus
маршрут n
mil., logist.	Відрізок автомобільних або залізничних шляхів, які складають одну цілу шляхів пересування підрозділу з одного місця в інше. Автомобільні маршрути можуть бути без регулювання пересування або точно визначеними. Якщо маршрути визначені то вони можуть бути: з регульованим рухом на окремих ділянках, з регульованим рухом, обмеженого користування, спеціального призначення, з одностороннім рухом, забороненими. 1. Шляхи без регулювання пересування: шляхи, які не мають обмеження руху та пересування для цих шляхів не існує ніякої «безпеки пересування», 2. Точно визначені маршрути: шляхи, використання яких підлягає чіткому регулюванню руху та пересування, Вони можуть класифікуватися: 1. маршрути з регульованим рухом на окремих ділянках: маршрути, які контролюються на декількох його ділянках дорожнім патрулем, Такий вид маршруту необхідний при пересуванні колони з 20 машин та більш різного розміру та ваги; 2. маршрути з регульованим рухом: маршрути, протягом яких здійснюється повний контроль слідування по ним, Такий вид маршруту застосовується при пересуванні однієї окремої машини або групи машин; 3. маршрути обмеженого користування: маршрути, які використовується виключно командуванням та обмеженою кількістю підрозділів; 4. спеціальні маршрути: маршрути, використання яких здійснюється з урахуванням встановлених потреб; 5. маршрути з одностороннім рухом: маршрути де машинам дозволено рухатися в одному напрямку в установлений для цього час; 6. заборонені маршрути: маршрути по яких рух заборонено, Рух може бути заборонено повністю або частково, (ФР)

маршрут, що: 5 phrases in 4 subjects

Airports and air traffic control	1
Aviation	2
General	1
Rail transport	1