зніматися – English translation

unfix; arise (починатися); be photographed (фотографуватися); break out (про бурю); come off; fly up (злітати); go up (підніматися вверх); have one's photo taken; have one's photograph taken; move off (вирушати; відділятися); rise; start

bare; depose; devest (одяг); dismantle; dismount; displace; disseat (з посади); doff (одяг); draw off; exclude; gather (врожай, in); get off; lift; pick; pick in; pick off (плоди); take pictures; raise; read (дані приладу); record; remit (штраф); remove; skim (сметану, накип); strip; take; take down (діставати зверху); take off (одяг); throw off (одяг); uncover (кришку тощо); unfix; unmantle (оболонку тощо); unship (весла тощо); unsling; withdraw; cancel (усувати, скасовувати); make (відтворювати); photograph (фотографувати); pull off (рукавички); take a photograph; take away

detach; discard (з експлуатації); dismantle (агрегат)

demount (дисковий пакет чи магнітну стрічку); dismount (дисковий пакет чи магнітну стрічку); unload (носій із зовнішнього запам'ятовуючого пристрою)

displace (з посади тощо); withdraw (пропозицію)

hire; lift (заборону); take

relieve (звинувачення)

rent; take (наймати)

dismiss (з посади тощо); drop (кандидатуру, обвинувачення, підозри); fire (з посади); lift; raise (обмеження тощо)

uncover (маскуючий шар)

dismount (з лафету); remit (податок, штраф тощо)

зніматися: 363 phrases in 30 subjects

Agriculture	1
Airports and air traffic control	1
American usage, not spelling	3
Aviation	24
Business	1
Business style	6
Cinematography	2
Communications	1
Computers	1
Construction	1
Diplomacy	6
Ecology	1
Economy	17
Finances	1
Forestry	1
General	151
Human rights activism	4
Idiomatic	1
Informal	2
Information technology	7
Law	74
Mechanics	1
Microelectronics	5
Military	24
Nautical	6
Oil and gas	13
Polygraphy	1
Proverb	1
Records management	2
Technology	4