|
|
| gen. |
abandonment (Brücke); abjuration (від чогось); denegation; denial; disallowance; disclaimer; malfunction; nay; nay-say; negative; no; recession (від чогось); redargution; refusal; rejection; release (від права); releasement (від чогось); renouncement; renunciation; repulse; retraction; surrender (від чогось); tradition (від чогось); withdraught; withdrawal (від обіцянки) |
| amer. |
throw-down |
| amer., inf. |
brush-off |
| archive. |
refusal (у доступі до документа) |
| austral., inf. |
knock-back |
| avia., OHS |
trouble |
| avia., transp. |
waiver (від права) |
| bus.styl. |
abandonment (судно- чи вантажовласника від своїх прав) |
| comp., MS |
repudiation (The ability of a user to falsely deny having performed an action that other parties cannot prove otherwise. For example, a user who deleted a file can successfully deny doing so if no mechanism (such as audit files) can prove otherwise) |
| data.prot. |
failure; management fault; security flaw; flaw; loophole |
| dipl. |
abandonment (від претензій, позову; права тощо); waiver (від права тощо); waiving (від претензії тощо); withdrawal (від обіцянки тощо) |
| econ. |
remission; renunciation; repudiation; surrender; waiver |
| h.rghts.act. |
rejection (відхилення); declining; withdrawal (скасування); denial (незгода, заперечення); denunciation (денонсація) |
| inf. |
turn-down |
| IT |
no 1 |
| law |
relinquishment; surrender (від права); waiver; abandonment (анулювання права, претензії тощо); abnegation (від права, домагання тощо); dedication; disaffirmance (у підтвердженні); disavowal; disclaimer (в т. ч. від права); quitclaim (від права); release (від права тощо); resignation; withholding (від свідчення тощо); nonsuit; sl. mitten; assignment (відступлення права тощо); cession; denunciation (денонсація договору, of a treaty); dismissal; non-acceptance; transfer; withdrawal |
| microel. |
hazard; outage |
| mil. |
abortion |
| O&G |
refusal (при забиванні палі) |
| rec.mngmt |
cancellation |
| tech. |
failing (в роботі); breakdown; failure (про стан машини); fault; inaction; nonoperation |
|
|
| math. |
failure rate; hazard function; hazard rate |
