Ukrainian ⇄ English

боже поможи, а сам не лежи!
proverb	charity begins at home; every man for himself, and God for us all; every man is the architect of his own fortune; every tub must stand on its own bottom; God helps those who help themselves; if you want a thing well done do it yourself; if you want a thing well done, do it yourself; put your trust in God, and keep your powder dry