Ukrainian ⇄ English Russian

мертва зона
avia.	cone of silence; dead area (дії радіолокатора)
comp.	dead space; switching blank
econ.	dead zone
mil.	shadow zone
navig.	blackout (тимчасове порушення радіозв'язку)
O&G	shadow
radio	blind-spot; hole; silent zone; skip zone
radioloc.	gap
TV	death spot (невигідний час для трансляції через потенційно малу кількість глядачів та/або їх низьку активність у відповідь: This time is affectionately referred to in the TV industry as the “Friday night death spot”. Since people typically go out on Friday nights, it’s very difficult for a show to gain an audience at this time blogspot.com bojana)
"мертва" зона
mil.	dead space
O&G	dead area (в п'ятиточковій системі розміщення свердловин)

мертва " зона: 13 phrases in 6 subjects

Aviation	1
Communications	1
Electronics	1
Information technology	2
Military	6
Oil and gas	2