German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Spalte m =, -n
IT, tech.	espace entre enregistrement
Spalt m -(e)s, -e
agric.	crevasse f
industr.	entaille f
industr., construct.	croûte m; gerce f
industr., construct., chem.	écartement des bords
industr., construct., mech.eng.	fêlure f; craquelure f
IT, el.	intervalle m
life.sc.	fissure f
mater.sc., mech.eng.	ecartement
mech.eng.	jeu m
med.	sillon m; fente f
Spalte f =, -n
construct.	félures; gerçures crevasses; fentes f
earth.sc.	faille f
law, demogr.	division f
med.	fente f (fissura, sulcus); fissure f (fissura, sulcus); scissure f (fissura, sulcus); gouttière f (sulcus); suture f (ostéologie; fissura, sulcus)
met.	fracture f; cassure f; gorge f; ouverture f; trou m; brèche f
voll.	brêche
Spalte v =, -n
comp., MS	colonne
earth.sc.	paraclase
IT, tech.	colonne de carte
law, construct.	jour
law, demogr.	rubrique
life.sc.	fil d'une roche; crevasse
mater.sc., industr., construct.	fente traversante
med.	sillon (sulcus)
met.	fissure interne
Spalt v -(e)s, -e
comp.	lacune; interstice
construct.	crique; félure; fendille; puits; trou
magn.	entrefer
med.	fosse; déhiscence; hiatus; orifice
met.	gerçure; mortaise; bâillement
textile	écart
spalten v
agric.	fendre
health.	dissocier
law	diviser
Spalten v
construct.	débitage
industr., construct.	refendage; clivage

Spalte: 114 phrases in 22 subjects

Agriculture	1
Antennas and waveguides	1
Coal	3
Communications	2
Computers	1
Construction	1
Earth sciences	4
Electronics	2
General	2
Health care	3
High energy physics	2
Industry	8
Information technology	24
Law	1
Life sciences	1
Mechanic engineering	1
Medical	18
Metallurgy	16
Microsoft	9
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear physics	7
Transport	4