German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Spanish Swedish

CSMA mit Kollisionsbehebung
commun.	CSMA avec résolution des collisions; accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions; accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions; accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée; accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision; accès multiple sans collision