| |||
Угода про партнерство та співробітництво (УПС, "Угода про партнерство та співпробітництво" - офіційна українська назва рамкової угоди, підписаної Україною з Європейськими співтовариствами (спільнотами). На думку експертів мовознавчої та термінознавчої ради "Лабораторії наукового перекладу", слово "співробітництво" меншою мірою відповідає правилам та традиціям української мови, ніж слово "співпраця". "Співробітництво" є калькою з російського слова "сотрудничество".) |