![]() |
| |||
インターバル (zwischen zwei Akten); インタバル (zwischen zwei Akten); 一段落 ichi1 news1 nf13; ひと段落; 一服 news2 nf27; 間 ichi1 (in der japan. Mus., ま); 間隔 ichi1 news1 nf11 (kankaku); 休止符; 区切り news1 nf12 (くぎり); 句切り; 写し news1 nf24 (うつし); 水 み is generally used in compounds ichi1 news1 nf01 (mizu); 中断 ichi1 news1 nf11 (ちゅうだん); 仲断; 中入り (Pause vor dem Beginn des Kampfes bzw zeitweises Verlassen der Bühne durch den Hauptschauspieler); 中入 io (Pause vor dem Beginn des Kampfes bzw zeitweises Verlassen der Bühne durch den Hauptschauspieler); 切れ目 news1 nf19; 切目 (きりめ); 一時停止 (いちじていし); 引き写し; 引写し; 息休め; 自由時間; 一区切り | |||
休憩 | |||
| |||
ポーズ gai1; ポース gai1; レスト gai1; 間合い news2 nf31; 間合; 休み ichi1 news1 nf05; 休憩時間 (zwischen Schulstunden, während einer Theateraufführung oder eines Konzertes, きゅうけいじかん); 幕間 news2 nf41 (zwischen zwei Akten); 幕あい (zwischen zwei Akten); 絶え間 news2 nf27; 敷き写し; 遊び時間 (in der Schule, あそび・ぢかん); 休み時間 | |||
休符 | |||
待った | |||
| |||
休止 news1 nf19 (kyūshi); 休息 ichi1 news1 nf23; 休足 | |||
| |||
休けい; 骨休め; 中休み (なかやすみ) | |||
| |||
合間 ichi1 news1 nf10; 合い間 io |
pause : 70 phrases in 3 subjects |
Electronics | 1 |
General | 68 |
Music | 1 |