![]() |
für | |
gen. | за; вместо; указывает на предназначенность для кого-либо, чего-либо: для; за; ради; во имя |
für мононить | |
misused | моноволокно |
nicht geeignet | |
construct. | не подходит |
sein | |
gen. | быть |
für : 17733 phrases in 330 subjects |
Abbreviation | 18 |
Accounting | 31 |
Administrative law | 17 |
Advertising | 2 |
Aerodynamics | 130 |
Aerohydrodynamics | 1 |
Agriculture | 123 |
Agronomy | 6 |
Allergology | 1 |
Alternative dispute resolution | 3 |
Analytical chemistry | 10 |
Anesthesiology | 1 |
Antarctic | 1 |
Antennas and waveguides | 5 |
Anti-air artillery | 4 |
Architecture | 3 |
Archiving | 1 |
Art | 31 |
Artillery | 55 |
Astronautics | 3 |
Astronomy | 36 |
Athletics | 14 |
Austria | 13 |
Austrian usage | 4 |
Automated equipment | 69 |
Automatic control | 1 |
Automobiles | 144 |
Aviation | 297 |
Avuncular | 16 |
Bakery | 3 |
Banking | 71 |
Basketball | 2 |
Beekeeping | 7 |
Berlin expression | 1 |
Biology | 28 |
Bookish / literary | 8 |
Boxing | 6 |
Brewery | 53 |
Building materials | 1 |
Building structures | 1 |
Business | 98 |
Cables and cable production | 3 |
Canning | 2 |
Cardiology | 7 |
Catholic | 3 |
Ceramics | 1 |
Chemistry | 178 |
Chess | 3 |
Christianity | 13 |
Cinema equipment | 111 |
Cinematography | 3 |
Clerical | 5 |
Cliche / convention | 2 |
Clothing | 3 |
Coal | 4 |
Commerce | 12 |
Communications | 4 |
Computer graphics | 1 |
Computer networks | 2 |
Computers | 201 |
Confectionery | 1 |
Construction | 463 |
Contracts | 1 |
Cooking | 4 |
Copyright | 1 |
Cosmetics and cosmetology | 6 |
Criminal law | 9 |
Cultural studies | 6 |
Customs | 12 |
Cycling other than sport | 2 |
Dental implantology | 1 |
Dentistry | 6 |
Dermatology | 3 |
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 1 |
Diplomacy | 4 |
Disapproving | 1 |
Dog breeding | 2 |
Drug name | 1 |
East Germany | 3 |
Ecology | 26 |
Economy | 496 |
Education | 335 |
Electric machinery | 1 |
Electrical engineering | 6 |
Electricity | 1 |
Electrochemistry | 8 |
Electronics | 187 |
Employment | 2 |
Energy industry | 166 |
Engineering | 1 |
Engines | 74 |
Entomology | 1 |
Environment | 7 |
Euphemistic | 4 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
European Union | 12 |
Exhibitions | 6 |
Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
Fencing | 10 |
Figurative | 12 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 146 |
Firefighting and fire-control systems | 13 |
Fish farming pisciculture | 1 |
Food industry | 446 |
Food service and catering | 1 |
Football | 1 |
Foreign affairs | 1 |
Foreign policy | 2 |
Foreign trade | 230 |
Forensic medicine | 1 |
Forestry | 23 |
Formal | 12 |
Foundry | 5 |
Furniture | 4 |
Gastroenterology | 1 |
Gear train | 4 |
General | 3505 |
Geology | 20 |
Geophysics | 6 |
German | 5 |
Germany | 7 |
GOST | 3 |
Government, administration and public services | 3 |
Gymnastics | 2 |
Gynecology | 8 |
Handball | 1 |
Health care | 66 |
Hematology | 2 |
High energy physics | 60 |
Historical | 46 |
Horticulture | 5 |
Human rights activism | 4 |
Humorous / Jocular | 9 |
Hydraulic engineering | 1 |
Hydraulics | 8 |
Hydrology | 64 |
Hygiene | 10 |
Ichthyology | 2 |
Idiomatic | 71 |
Immigration and citizenship | 1 |
Industry | 4 |
Informal | 319 |
Information technology | 94 |
Insurance | 28 |
International law | 2 |
International Monetary Fund | 328 |
International relations | 5 |
International trade | 5 |
Internet | 3 |
Investment | 3 |
Ironical | 4 |
Journalism terminology | 2 |
Labor law | 4 |
Laboratory equipment | 2 |
Latin | 11 |
Law | 1465 |
Leather | 114 |
Lighting other than cinema | 1 |
Linguistics | 11 |
Literature | 1 |
Loading equipment | 5 |
Logistics | 1 |
Low register | 2 |
Machine components | 93 |
Machinery and mechanisms | 1 |
Magnetic image recording | 7 |
Management | 14 |
Marketing | 10 |
Mass media | 2 |
Material safety data sheet | 1 |
Mathematics | 36 |
Meat processing | 59 |
Mechanic engineering | 24 |
Mechanics | 1 |
Medical | 747 |
Medical appliances | 187 |
Melioration | 2 |
Metallurgy | 49 |
Metalworking | 75 |
Meteorology | 3 |
Metrology | 21 |
Microelectronics | 26 |
Microsoft | 532 |
Military | 745 |
Mineral processing | 1 |
Mining | 77 |
Missiles | 57 |
Misused | 2 |
Motorcycles | 1 |
Museums | 12 |
Music | 7 |
Name of organization | 20 |
NATO | 9 |
Natural resourses and wildlife conservation | 102 |
Nautical | 204 |
Navy | 56 |
Neurology | 9 |
Neurosurgery | 2 |
Non-governmental organizations | 5 |
Nuclear and fusion power | 49 |
Nuclear physics | 78 |
Obsolete / dated | 11 |
Obstetrics | 9 |
Occupational health & safety | 4 |
Oceanography & oceanology | 3 |
Officialese | 20 |
Oil / petroleum | 290 |
Oil and gas | 6 |
Oncology | 9 |
Operation systems | 6 |
Ophthalmology | 2 |
Optics branch of physics | 11 |
Orthopedics | 2 |
Packaging | 31 |
Paint, varnish and lacquer | 4 |
Painting | 1 |
Patents | 200 |
Pediatrics | 1 |
Phaleristics | 1 |
Pharmacology | 3 |
Pharmacy and pharmacology | 9 |
Philosophy | 1 |
Photography | 8 |
Physics | 1 |
Plastics | 39 |
Platform diving | 3 |
Pneumatics | 1 |
Poetic | 1 |
Police | 5 |
Politics | 77 |
Polygraphy | 23 |
Polymers | 127 |
Pompous | 16 |
Postal service | 3 |
Production | 4 |
Professional jargon | 2 |
Programming | 24 |
Project management | 1 |
Proverb | 11 |
Psychiatry | 4 |
Psychology | 7 |
Public law | 4 |
Public utilities | 21 |
Pulp and paper industry | 57 |
Quality control and standards | 3 |
Quantum electronics | 142 |
Quotes and aphorisms | 7 |
Radio | 56 |
Radiology | 1 |
Rail transport | 361 |
Real estate | 9 |
Records management | 1 |
Refrigeration | 22 |
Regional usage other than language varieties | 2 |
Religion | 6 |
Research and development | 2 |
Resins | 1 |
Rhetoric | 1 |
Road construction | 1 |
Road sign | 17 |
Road works | 35 |
Roll stock | 4 |
Rude | 2 |
Russia | 1 |
Sailing | 1 |
SAP | 1 |
Saying | 3 |
School and university subjects | 1 |
Scientific | 12 |
Securities | 3 |
Security systems | 36 |
Sensitometry | 2 |
Sewing and clothing industry | 20 |
Shipbuilding | 274 |
Silicate industry | 24 |
Slang | 2 |
Social science | 1 |
Socialism | 2 |
Sociology | 9 |
Soil science | 1 |
South German | 1 |
Soviet | 1 |
Speed skating | 3 |
Sports | 220 |
Statistics | 10 |
Stock Exchange | 4 |
Strength of materials | 1 |
Sugar production | 14 |
Surgery | 9 |
Surveying | 1 |
Swimming | 1 |
Swiss term | 2 |
Taxes | 20 |
Technology | 376 |
Telecommunications | 2 |
Television | 1 |
Tennis | 3 |
Textile industry | 81 |
Theatre | 6 |
Thermal engineering | 4 |
Tools | 2 |
Toxicology | 1 |
Trademark | 1 |
Transplantology | 4 |
Transport | 15 |
Travel | 3 |
Turbines | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
United Nations | 1 |
University | 8 |
Urology | 3 |
Valves | 5 |
Ventilation | 2 |
Veterinary medicine | 5 |
Volleyball | 7 |
Watchmaking | 1 |
Water polo | 2 |
Water supply | 33 |
Weapons and gunsmithing | 6 |
Weightlifting | 2 |
Welding | 43 |
Welfare & Social Security | 30 |
Wiring | 1 |
Wood processing | 136 |
Written | 5 |
Zoology | 1 |
Zootechnics | 21 |
Радиоактивное излучение | 198 |
Радиография | 3 |