DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
Durchfahren nstresses
automat. непрерывная работа; прохождение (напр., через критическую точку); переход (напр., через критическую точку); перекрытие (диапазона)
construct. проходка (туннеля)
energ.ind. безостановочная эксплуатация; проезд
med., obs. переправа вброд; прохождение
mining. проведение (горной выработки)
nucl.pow. непрерывная эксплуатация (напр., турбины)
oil проработка (скважины); проходка (интервала)
sport. прохождение (напр., трассы); пересечение (действие)
tech. непрерывная эксплуатация; проход; переход (напр., через критический режим работы)
durchfahren v
gen. проезжать (через город, через туннель и т. п.); ехать без остановки; объехать; объездить; изъездить; пронизать (о боли, испуге); объездить (всю страну); ехать; проехать; пройти; пронизать (напр., о боли); разъездить (дорогу); проезжать (через что-либо – durch Akkusativ – Wir fuhren durch die Stadt durch. – Мы проехали город (по городу, через город). Лорина)
avia. пролетать сквозь строй самолётов противника (об истребителе)
energ.ind. переходить; проезжать
mil. преодолевать (напр., на боевых машинах)
mining. проводить (напр., штрек)
shipb. безостановочно проходить (напр., диапазон критических частот вращения)
skiing проходить ворота (Tor)
sport. пересекать; пересечь (переехать)
tech. прогонять (программу); работать непрерывно; работать безостановочно; сканировать (z. В. ein Spektrum)
textile прочёсывать
weld. проходить
durchfahren
: 26 phrases in 8 subjects
Cycle sport2
Cycling other than sport2
Energy industry1
General4
Luge1
Mining2
Rail transport4
Sports10