German ⇄ English Russian Ukrainian

den Schwanz einziehen stresses
gen.	поджать хвост (тж. перен. разг.); поджать хвост (тж. перен.); поджать хвост (тж. разг. перен.)
idiom.	отступить (Andrey Truhachev); отступать (Andrey Truhachev); упасть духом (Andrey Truhachev); испугаться (Andrey Truhachev); уклоняться (Andrey Truhachev); увёртываться (Andrey Truhachev); избегать (Andrey Truhachev); струсить (Andrey Truhachev); спасовать (Andrey Truhachev); сбавить тон (Andrey Truhachev); ретироваться (Andrey Truhachev); стушеваться (Andrey Truhachev); проявить трусость (Andrey Truhachev); проявить слабость (Andrey Truhachev); уклониться от борьбы (Andrey Truhachev); поджать лапки (Andrey Truhachev); присмиреть (Andrey Truhachev)