German ⇄ Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

Zusammenstoß m m -es, ..stöße stresses
gen.	столкновение; соединение; слияние; стык
avia.	соединение (напр., листов карты)
chem.	удар
comp.	коллизия; конфликтная ситуация
el.	соударение
geol.	сведение; сводка (о картах)
inf.	стычка (с кем-либо); перебранка
law	авария
microel.	межэлектронное соударение; столкновение электронов
mil.	боестолкновение (Andrey Truhachev)
patents.	коллизия (интересов, патентных притязаний и т. п.)
psychol.	конфликт (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т. д., в которых выражается противоречивость природы человека)
Zusammenstöße m
law	трены
zusammenstoßen v
gen.	растолочь; столкнуться (с кем-либо, с чем-либо; тж. перен.); соприкасаться
auto.	сталкиваться; соударяться
construct.	соединять встык; соединять впритык; сплачивать; смыкаться
inf.	сцепиться; вступить в перебранку (с кем-либо)
law	потерпеть аварию; терпеть аварию (напр., bei einem Verkehrsunfall)
met.work.	соединить встык; стыковать
textile	располагать в стык (детали заготовки); соединять
water.suppl.	соединять в стык
zusammenstossen v
leath.	соединять детали встык
sail.	сталкиваться; столкнуться
Zusammenstößen v
sport.	столкнуться
tech.	налетать; налететь
Zusammenstöße v
tech.	трение
zusammenstößen v
tech.	столкнуть

Zusammenstoß : 34 phrases in 17 subjects

Astronomy	1
Automobiles	1
Aviation	1
Chemistry	2
Computers	2
Foreign trade	1
General	12
Law	2
Microelectronics	2
Military	1
Nuclear physics	2
Quantum electronics	1
Shipbuilding	1
Sports	1
Technology	2
Water supply	1
Wood processing	1