German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Polish Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Umlaufs- m stresses
med., obs.	циркуляционный
Umlauf m m -(e)s, ..läufe
gen.	вышитая дорожка; круговое движение; круговорот; поля (шляпы); виток (напр., спутника)
avia.	пробег; замкнутый цикл (работы); обращение (спутника)
busin.	хождение (о деньгах)
el.	участок с двойной транспозицией проводов
el.mach.	вращение
equest.sp.	гит (круг в конкуре)
f.trade.	хождение (о денежных знаках)
fin.	обмен
food.ind.	заворот (возвращение продукта на предыдущую фазу процесса обработки)
hydrogr.	обвод; водопроводная галерея (в шлюзах)
hydrol.	обходный канал
law	адресаты документа (не уверена, но кто переводит про нотариуса – обсуждение здесь multitran.ru JuliaKever)
med.	ногтоеда
mil.	обращение (напр., спутника)
nautic.	оборот
oil	коэффициент оборачиваемости (оборудования); рециркуляция
railw.	обращение (напр., вагона,, локомотива)
shipb.	обтекание
tech.	водовод; водопроводная галерея в шлюзах; виток (вокруг чего-либо); цикл; циклический переход; обход; переворот
water.suppl.	галерея в судоходном шлюзе; обводной канал; перепуск; цикл дождевания
wood.	оборот (при вращении); оборот рубки; обращение (по замкнутой траектории)
Umlauf- m
construct.	циркуляционный
Umlauf n
gen.	обращение; циркуляция; ход (планет); циркуляр; облёт; кругооборот
automat.	обход (обмотки контура)
comp.	заворачивание; циклический возврат
construct.	обходный канал (шлюза); водопроводная галерея
equest.sp.	круг (в конкуре)
law	оборотный
met.work.	круговращательное движение; цикл возврата
mining.	круговая откатка
missil.	обращение (планеты, спутника)
railw., road.wrk.	вращательное движение; период
sport.	круговое движение (при перемещении)
tech.	хождение
Umlaufen n
skiing	поворот переступанием
sport.	обегание (препятствия)
tech.	вращение; циркулирование
Umläufe n
forestr.	кольцевой отлуп
Umlauf adj.
met.work.	круговращательный
Umlauf- adj.
chem.	ротационный
tech.	сателлитный

Umlaufs : 157 phrases in 35 subjects

Astronomy	12
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	2
Business	2
Chemistry	1
Commerce	1
Construction	4
Economy	5
Electronics	1
Energy industry	4
Figure skating	1
Finances	18
Food industry	13
Foreign trade	12
General	31
High energy physics	4
International Monetary Fund	1
Law	5
Mathematics	1
Metalworking	4
Microelectronics	1
Military	2
Missiles	3
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Quantum electronics	1
Rail transport	3
Refrigeration	1
Silicate industry	1
Technology	10
Transformers	1
Water supply	2
Wood processing	1