German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Schluss m stresses
gen.	конец; окончание (время окончания работы, спектакля и т. п.); заключение; финал (спектакля и т. п.); закрытие (магазина); вывод; затвор (окна и т. п.); шов (консервной банки); минимальная сумма (в биржевой сделке); концовка (Andrey Truhachev); предусмотренный конец (чего-либо, подчёркивает, что что-либо достигло определённого завершения); конец чего-либо целого (литературного произведения); конец чего-либо целого (концерта); конец чего-либо целого (мероприятия); заключение чего-либо целого (литературного произведения); заключение чего-либо целого (концерта); заключение чего-либо целого (мероприятия); последняя часть чего-либо целого (литературного произведения); последняя часть чего-либо целого (концерта); последняя часть чего-либо целого (мероприятия); закрытие биржи
busin.	минимальная сумма; минимальное количество товара (в биржевой сделке)
chem.	отсечка распределительного органа; закрытие напр., клапана
econ.	минимальная сумма или минимальное количество товара в биржевой сделке
el.	замыкание; шунт
energ.ind.	конец; окончание; отсечка (распределительного органа); закрытие (напр., клапана); замыкание (контактов); контакт (двух деталей друг с другом); связь
f.trade.	завершение; минимальное количество товара в биржевой сделке
fin.	цена в момент закрытия биржи
food.ind.	формовочный шов тестовой заготовки; замо́к (металлической консервной банки); формовочный шов (хлеба); шлюс (консервной банки)
inf.	короткое замыкание
law	окончательный; следствие; минимальная сумма товара в биржевой сделке
ling.	абсолютный исход; вывод (folgerung); заключение (folgerung)
math.	умозаключение
med., obs.	закрытие
polygr.	смыкание (растровых точек)
tech.	опушка (ткани); отсечка (распределительного органа); закрытие
tel.	отбой
trav.	запрет
wood.	закрытие (клапана); конец; окончание (процесса); отсечка
Schluss- m
gen.	финальный (Лорина)
construct.	концевой
law	заключительный (напр., -dokument)
ling.	конечный
med., obs.	тыльный
microel.	конечный
Schluss! m
gen.	хватит! (Лорина)
cinema.equip.	Стоп! (команда режиссёра на съёмке)
"Schluss" m
box.	"конец!"
Schluß m m ..sses, Schlüsse
forestr., horticult.	смыкание
sport.	закрытие (окончание); конец (окончание)
tech.	вывод; заключение; закрытие; замыкание; затвор; конец; окончание; решение; следствие; финал

Schluss : 222 phrases in 26 subjects

Art	1
Automobiles	4
Chemistry	3
Construction	2
Economy	1
Electronics	4
Figurative	1
Food industry	1
Foreign trade	8
Forestry	1
General	93
Hydraulics	1
Idiomatic	4
Informal	38
Law	9
Logic	1
Mathematics	26
Medical	4
Military	1
Polymers	1
Rail transport	2
Soil science	1
Sports	4
Stock Exchange	1
Technology	6
Textile industry	4