German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Entlüftung f stresses
gen.	вентиляция
auto.	выпуск газов; продувка (цилиндра); удаление воздуха (напр., из системы гидравлического тормозного привода); забор воздуха; прокачка (тормозного гидропривода)
avia.	дренаж; дренирование; продувка воздухом; стравливание воздуха; суфлирование
brew.	деаэрирование
chem.	обезвоздушивание; удаление воздуха (из прядильного раствора); отсасывание воздуха; спуск воздуха
construct.	отвод воздуха; вытяжная вентиляция
food.ind.	выкачивание воздуха; вентилирование
hydraul.	выпуск воздуха (из гидросистемы); удаление воздуха (из гидросистемы)
meat.	проветривание
med.	деаэрация (напр., при шунтировании darwinn)
mil., navy	клапан вентиляции
mining.	проветривание (горной выработки)
pack.	аэрация
plast.	выходное отверстие; отдушина (для удаления воздуха и летучих из прессформы)
polym.	вентиляционное отверстие; воздушник; воздушный канал (в пресс-форме); деаэрация (напр., формы); дегазация; канал для выпуска воздуха; отверстие для выхода летучих (из пресс-формы); отсос газов
railw.	вытяжка
shipb.	воздушная тяга; вытяжка воздуха; отбор воздуха
tech.	откачка; удаление воздуха; выпуск воздуха; отсос воздуха; откачка воздуха; вытяжная вентиляция; деаэрация
therm.eng.	воздушный клапан (vadim_shubin)
Entlüftungs- f
chem.	вентиляционный
construct.	вытяжной

Entlüftung : 35 phrases in 16 subjects

Automobiles	2
Brewery	2
Cardiology	1
Chemistry	2
Cinema equipment	1
Construction	3
Engines	1
General	1
Hygiene	1
Meat processing	1
Medical	4
Navy	1
Pulp and paper industry	1
Shipbuilding	5
Technology	6
Textile industry	3