|
|
gen. |
сборщик податей; инкассатор; сборщик (налогов, податей) |
econ. |
сборщик (налогов, взносов) |
f.trade. |
получатель |
law |
сборщик (налогов, пошлины) |
railw. |
билетный кассир |
|
|
gen. |
занимать (место, должность); получать (доход, налоги); инкассировать (деньги); принимать (груз); j-n für A расположить (кого-либо к кому-либо, к чему-либо); заинтересовать (кого-либо чем-либо); занимать (место, пост); получать (деньги, доход); принимать (лекарство, пищу); расположить (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина); забрать (захватить Лорина); занимать (по сравнению с др. синонимами этого ряда больше подчёркивает вежливость); занимать (какое-либо место); занимать (какое-либо положение); выручать (деньги); взимать; принимать (денежные поступления); занимать (по сравнению с erobern меньше подчёркивает затраченные усилия, обыкн. не употр. по отношению к целой стране) |
busin. |
делать выручку |
cleric. |
нагрянуть (AlexandraM) |
econ. |
принимать (напр., товары) |
f.trade. |
получать (доход) |
law |
завладеть; занять; захватить |
med. |
принять (лекарство Лорина); принимать (лекарства Лорина) |
mil. |
брать; захватывать; овладевать (напр., городом); оккупировать; овладевать (чем-либо); убирать (трал) |
shipb. |
выбирать (трос, канат); принимать груз; черпать |
tech. |
взять; забрать; настроить; принять; уставить |