German ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Bühne f f =, -n stresses
gen.	сцена; театральные подмостки; театр; помост; рабочая площадка; полузапруда; буна; шпора
astr.	подъёмный пол (в башне телескопа)
cinema	постановочный цех
cinema.equip.	съёмочная площадка; эстрада (кинотеатра)
construct.	сцена театра; подмостки
f.trade.	рабочая площадка
fig.	арена
hydrogr.	перемычка
low.germ.	рыбопромысловый закол (из камыша, из дерева)
mining.	полок (рабочий или предохранительный); площадка лестничного отделения ствола шахты; предохранительный полок в стволе шахты; рабочий полок в стволе шахты
missil.	пусковой стол; стартовый стол
nautic.	высокий днишевый настил; живорыбный садок
railw.	грузовая платформа; рабочая подвесная площадка (при работах на контактной сети)
s.germ.	потолок
s.germ., low.germ.	чулан; кладовая; склад (на чердаке)
shipb.	площадка для обслуживания; высокий днищевой настил; плотина для удержания волн; садок для живой рыбы; ящик
sport.	трибуна
tech.	возвышение; печной жук; эстрада; платформа; эстакада; помост (тж. для работы); площадка
uncom.	прижимная пластинка (для плёнки, напр., в фотоаппарате)
water.suppl.	строительные подмостки
wood.	настил
Buhne f f =, -n
ecol.	речная дамба (Andrey Truhachev)
hydrogr.	буна; полузапруда; шпора
hydrol.	плотина (Andrey Truhachev)
mil., navy	береговая дамба (вал, плотина)
ocean.	береговой мол; волнолом (Andrey Truhachev); бреквотер (Andrey Truhachev); волнорез (Andrey Truhachev); мол (Andrey Truhachev); внешнее оградительное сооружение порта (Andrey Truhachev); ряж (wikipedia.org Andrey Truhachev)
road.wrk.	перемычка; поперечная полузапруда
row.	выступ берега (полу запруда)
wood.	искусственная свайная дамба
Buhnen f
ocean.	рыбопромысловые заколы из дерева; рыбопромысловые заколы из камыша
bühnen f
gen.	выгибать

Bühne : 94 phrases in 17 subjects

Art	1
Avuncular	1
Cinema equipment	1
Construction	5
Figure of speech	1
Food industry	2
Foreign trade	1
General	43
Geophysics	1
Hydrology	2
Idiomatic	1
Informal	6
Natural resourses and wildlife conservation	9
Rail transport	2
Technology	2
Theatre	12
Water supply	4