German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish

Teilpächter m m -s, =
gen.	sharecropper
agric.	share renter
econ.	sharecropper (-> sharecropping); shareman (Pächter besitzt Geräte, teilt Kosten und Ernte mit Grundeigentümer; abgewandelte Form des -> sharecropping); share-renter (arbeitet auf eigene Rechnung und mit eigenen Mitteln, zahlt Pacht in Naturalien; abgewandelte Form des -> sharecropping); share-tenant (arbeitet auf eigene Rechnung und mit eigenen Mitteln, zahlt Pacht in Naturalien; abgewandelte Form des -> sharecropping)
econ., amer.	sharefarmer (-> sharecropping)
Teilpächter f m -s, =
agric.	share farmer
Teilpacht f f =
agric.	share cropping; share-rent system; stockshare; metayage (Pacht wird durch einen Teil der Ernte beglichen, wobei dem Pächter gewöhnlich Geräte und Saatgut zur Verfügung gestellt werden)
econ.	share farming; sharecropping (halbfeudales Pachtsystem auf der Grundlage von Naturalabgaben bzw Abarbeit, verbreitet in den Südstaaten der USA: Grundbesitzer liefert Land, Saatgut, Gerät und Kredite, Pächter erhält als Arbeitsvergütung Teil der Ernte); sharecropper tenancy (bes Form des Pachtverhältnisses im Süden der USA; -> sharecropping)
law, agric.	crop-share; share leasing; share tenancy

Teilpächter : 5 phrases in 2 subjects

Agriculture	2
General	3