Japanese ⇄ English

一方 ichi1 news1 nf01 | ichi1 news1 nf01 いっぽう
gen.	one n (esp. of two); the other n; one way n; the other way n; one direction n; the other direction n; one side n; the other side n; one party n; the other party n; on the one hand conj; on the other hand conj; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; after noun, adjective-stem or plain verb just keeps n-adv n-suf; being inclined to ... n-adv n-suf; tending to be ... n-adv n-suf; tending to do ... n-adv n-suf; continuously ... n-adv n-suf; just keeps on ...ing n-adv n-suf; only n-adv n-suf
一方 いっぽう
gen.	one person n hon; often in negative form ordinary adj-na; common adj-na; Kazutaka (unclass)
geogr.	Ippou
given.	Kazukata