Dutch ⇄ French

- only individual words found

opmaken v
gen.	éditer
opruimen v
gen.	nettoiement d'une zone sinistrée; démanteler; désameubler; désarmer; déséquiper
opmaken v
agric.	parage
opruimen v
agric.	nettoiement d'une zone incendiée
opmaken v
agric., industr.	façonnage
arts.	mettre en pages
immigr., tech.	agencer; mettre en page
industr., construct.	découpe nette
IT	mettre en forme; établir; processus d'édition; rédaction; édition; mise en forme
opruimen v
IT	collection des déchets; criblage; nettoyage; regroupement de la place en mémoire; récupération de place en mémoire; évacuation des déchets numériques; vider; éliminer
opmaken v
IT, dat.proc.	formater
opruimen v
met.	aléser
met., mech.eng.	alésage
opmaken v
work.fl., IT	mise en forme des données; préparation des données
opslaan v
agric.	arrimage
comp., MS	enregistrer
IT, agric., el.	stocker
IT, tech.	mettre en mémoire; mémoriser; ranger en mémoire; conservation; memorisation prolongée; sauvegarde de question
mater.sc.	entreposer
mech.eng.	stockage
patents.	détention du produit objet du brevet
optrekken v
gen.	aligner par le haut
agric.	palangrer; peser
chem.	retirement
commun., transp.	ressource après piqué
transp.	redressement; ressource
opnemen v
gen.	absorber
commun., IT	décrocher; pénétration
comp., MS	répondre
earth.sc., el.	résister
opkomen v
el.	agir; tirage vers le haut
opnemen v
med.	ingestion
opkomen v
nat.sc.	pousse
nat.sc., agric.	lever
nat.sc., life.sc., agric.	pousser
transp.	prise de quart
opzetten v
gen.	mettre en forme
opblazen v
agric.	soufflage
oprichten v
CNC	lancer; monter
opzetten v
commun.	redressage
oproepen v
commun.	appel
commun., IT, tech.	appeler
opblazen v
construct.	faire sauter; faire jouer; abattre à la mine
earth.sc.	charge explosive contrôlée
opzetten v
industr., construct.	transfert
oprichten v
law	constituer
oproepen v
law	mander; traduire à la barre
opzetten v
nat.res.	taxidermie
oproepen v
polit.	citer
opzetten v
stat., mech.eng.	calage
oprichten v
transp.	érection; dresser
opstallen v
agric.	mettre à l'étable; établer
opbinden v
agric.	tuteurage; accolage; palissage; relevage
opstallen v
anim.husb.	stabulation
opleggen v
commun., IT, agric.	arrêt temporaire de navires
ophalen v
comp., MS	récupérer
opstallen v
construct.	parc immobilier
ophalen v
fish.farm.	virer
opleggen v
industr., construct., chem.	étendage
ophalen v
IT	mettre en place
optreden v
law	actes
opleggen v
law	déposer
optreden v
med.	occurrence; survenue; apparition
oplossen v
met.	dissolution; dépouillement
nat.sc., chem.	dissoudre
pharma.	reconstitution
opzoeken v
gen.	recherche de l'information; rechercher
opschakelen v
gen.	se porter en tiers sur une communication
opwerken v
agric., industr., construct.	façonnage des bois
opgaan een reactie v
chem.	poursuivre; progresser; se realiser une réaction
opwerken v
chem.	soulèvement
oplopen v
chem., met.	montée en épaisseur
opvullen v
commun.	remplissage
opschakelen v
commun.	entrée en ligne; entrée en ligne en cours de conversation
opvullen v
commun., IT, coal.	bourrage
opwerken v
construct.	monter (dit de la tête des chevilles etc., van toognagels)
opheffen v
environ.	neutralisation
opkopen v
fin.	accaparer; ramasser; ramassage
opvullen v
industr., construct.	augmentation de mailles
opzoeken v
IT, tech.	recherche
opheffen v
law	abroger
mech.eng.	levage
oplopen v
transp.	accostage
opschrijven v
arts.	noter; écrire
opvoegen v
construct.	rejointoyer (par après)
opstellen v
cultur.	composer
oplichten v
earth.sc., el.	s'allumer
el., construct.	soulèvement
van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen v
environ.	houle
opvoegen v
industr.	rejointage
opsteken v
industr., construct.	enfilage
opstellen v
mater.sc., construct.	monter
opdragen v
mech.eng.	primer
Optreden v
pharma.	Survenue; Occurrence
opdraaien v
transp.	éviter
opdrukken v
transp., el.	marche en pousse
opbrengen v
chem., met.	appliquer
opgelost v
comp., MS	résolu
Opruimen v
comp., MS	Organiser
Opslaan v
comp., MS	Enregistrer
Opzoeken v
comp., MS	Rechercher
opleveren v
construct.	réceptionner
opwaaien v
construct.	être emporté ou soulevé par le vent
opwekken v
earth.sc., el.	alimenter
opspannen v
el.	mise sous tension progressive
ophangen v
el.	raccrochage
opleggen schip v
fish.farm.	désarmer
opdoen v
industr.	bichonnage
opschieten v
industr., construct., chem.	lover
opdrijven v
industr., construct., met.	ouvrir au feu
opgesloten v
med.	élevé en claustration
opstellen van het werkstuk v
met.	mise en place des pieces pour le soudage
opdelen v
met.	répartition intégrale

op grond van: 171 phrases in 29 subjects

Accounting	1
Agriculture	6
Commerce	1
Communications	4
Construction	5
Criminal law	2
Demography	1
Economy	14
Environment	2
Finances	12
General	21
Health care	7
Human rights activism	23
Immigration and citizenship	3
Information technology	1
Insurance	1
International trade	2
Labor law	2
Law	39
Materials science	1
Mathematics	4
Mechanic engineering	1
Medical	1
Obsolete / dated	1
Patents	1
Politics	1
Procedural law	5
Technology	2
Transport	7