Dutch ⇄ Danish

- only individual words found

uitzetten v
agric.	plante ud; udplante; mærkning til angivelse af stederne,hvor vinstokke skal udplantes
agric., fish.farm.	bestandsophjælpning; udsætning
construct.	afsætning
environ.	udsætning af organismer
fish.farm.	fire; give los; slække; sætte ud; udlægge; genudsætning
immigr.	udvise
industr., construct.	kastning; krumning; udbuling
mater.sc.	kvældning i tykkelsen; tykkelseskvældning; udvidelse i tykkelsen
nat.sc.	forsyning med ny dyrebestand; genopretning af en bestand; genudsætning af arter
nat.sc., agric.	arealmarkering
transp., avia.	frakobling
transp., construct.	opsvulmen
uitschakelen v
gen.	nedlukning; aktivering
comp., MS	gennemsigtig; deaktivere; slå fra
earth.sc., el.	afbrydelse af kredsløb; udkobling; afbryde; afbrydelse; frakobling; afkobling
el.	at udkoble; at åbne; slukning; turn-off
IT, transp.	undertrykke
life.sc.	isolere
stat., lab.law.	eliminere; udelukke
uitlopen v
agric.	fremgro; fremskyde; fremspire; springe ud; sætte blade; sætte rødder; vokse
environ.	ansætte rodskud; sætte skud fra jordstængel
environ., forestr.	sætte skud
life.sc., agric.	spiring
nat.sc.	ansættelse af rodskud; rodskydning; frembrud
transp., el.	friløb; køre på inertien; løbe farten af
uitdrijven v
chem.	gennemslag
commun.	skyde; spærre
earth.sc.	at udarme; udpresning; expression
el.	at afisolere; at strippe
industr., construct., met.	drive op; drive ud; opdrive; drivning; udvidning
IT, dat.proc.	forøgelse af spatiering
med.	uddrivning; expulsion
uittrekken v
industr., construct.	strækning; strækproces
industr., construct., met.	trækning
mater.sc.	afrivning; afrive
med.	udrivning; udtrækning; evulsion; extraktion
uitplanten v
agric.	plante ud; omplantning; omprikling; udprikle; udplante
agric., industr.	udplantning
uitblazen v
construct.	udblæsning under tryk
uitvallen v
earth.sc., mech.eng.	havari; maskinskade; maskinstop; motorskade; motorstop; sammenbrud
uitblazen v
industr., construct., met.	færdigblæsning; færdigblæst; blæse igennem; gennemblæsning
mater.sc.	udblæsning
uitvoeren v
comp., MS	udføre
uitslaan v
industr., construct.	udslag; udblomstring
uitvoeren v
IT, tech.	at udføre; uddata; udlæse
uitslaan v
met., mech.eng.	lokke; stanse; udstanse
uitvoeren v
work.fl., IT	udlæsning fra et lager
uitgeven v
commun.	udgive; udgivelse
commun., mater.sc.	forlægge
comp., MS	Frigive
uitlezen v
IT	udlæsning af signal; rulle ud; udrulle
IT, el.	udlæsning
uitstralend v
med.	stråleagtig; stråleformet; udstrålende
uitsterven v
gen.	dø ud; svækkes
uitwerken v
gen.	udarbejdelse; udvikling
uitnodigen v
comp., MS	invitere
uitwinden v
fish.farm.	fire; give los; slække
uitspannen v
hobby, agric.	spænde fra; tage seletøj af
uitpluizen v
industr., construct.	blive flosset
uitnodigen v
IT	forespørge; incitere
uitschrijven v
IT	rulle ud; udrulle
uitspannen v
mech.eng.	nedspænde
uitpluizen v
mech.eng., el.	optrævling
uithalen v
med.	extraktion
met.	optagning; udtagning
uitwerken v
met.	gravere
uitstappen v
transp.	udstigning; stige ud af en vogn:stige ud af et tog
Uitdoven v
gen.	asphyxia,asfyksi; kvælning
uitkiezend v
gen.	selektiv; udvalgt
uittreden v
agric.	valleafdrypning
uitgegraven v
coal.	løs jord; overskudsjord
uitleggen v
commun.	annotere; kommentere
uitstallen v
commun.	udstille
uitgegeven v
commun., scient.	redigeret; udkommet
uitstellen v
comp., MS	udsætte; udskyde
uitrijden v
environ.	behandling i jordmiljø; spredning på jorden
uitoefenen v
fin.	udnyttelse; exercise
uittreden v
insur.	afgang
uitsluiten v
IT, tech.	spærring
uitdraaien v
met., mech.eng.	udboring
uitsluiten v
transp.	udelukkes uforvarende betjening
uitgesloten v
gen.	udelukket
uitnemen v
chem.	afformning
uitbreiden v
comp., MS	udvide
Uitnodigen v
comp., MS	Inviter
uitzenden v
comp., MS	udsende
uitwerpen v
comp., MS	skubbe ud
uithouden v
earth.sc., el.	at modstå
uitgeschakeld v
earth.sc., el.	afbrudt
van vis uitzetten v
environ.	plantning
uitgevoerd v
fin., life.sc.	udført
uitsteken v
mater.sc.	udhæng
uitrichten v
met., el.	positionering
uitkomen v
nat.sc., agric.	udklækning
uitdoven v
transp.	slukning
uitstralen v
transp.	anordning,som udsender selektivt gult lys

uit nationale : 7 phrases in 5 subjects

Environment	1
Finances	3
Human rights activism	1
Law	1
Social science	1