Dutch ⇄ English

samenvoegen v
commun., transp.	merging
comp., MS	coalesce (To unite or merge into one)
industr., construct.	matching; jointing
IT, tech.	to merge; to collate
mech.eng.	fitting
transp.	combining
transp., agric.	merge
samenstellen v
fin.	compounding
industr., construct.	matching; matchboard; matchboarding
insur.	aggregation
samengaand v
gen.	inherent; natural
med., chem.	concomitant
samentrekkend v
gen.	astringent; toner
samengesteld v
hydraul.	composite (algemeen); compound (algemeen); complex
samengedrukt v
med.	compressed
samenrijden v
transp.	car pool; car pooling; carpooling
samengedrukt v
transp., mech.eng.	crushed
samendrijven v
agric.	muster; round-up
samenwerken v
comp., MS	collaborate (To work with other people to update or interact with content)
IT, lab.law.	collaborate
samenwonen v
law	non-marital union
law, social.sc.	cohabitation
samengetrokken v
med.	concentrated
samendrukken v
met.	to compress
samen v
comp., MS	together (" A panel label in the People hub for the section of the hub where people can go to see the a list of the Rooms and/or Groups that they have created. In this context, this is where the user can go to be "together with" the specific people or groups of people that are important to them.")
SAMENVOEGEN v
comp., MS	COALESCE (A function that returns the first non-null expression from a list of arguments)
samengaan v
earth.sc.	coincidence
samengevat v
law	brief
samenslaan v
met.	stranding process
samenwerkend v
pharma.	conjugated

Samen: 107 phrases in 31 subjects

Agriculture	2
Business	2
Chemistry	1
Communications	7
Construction	2
Cultural studies	1
Earth sciences	4
Economy	2
Education	3
Electronics	1
Finances	3
General	9
Government, administration and public services	1
Health care	3
Industry	9
Information technology	9
Insurance	2
Law	1
Mathematics	3
Medical	2
Metallurgy	2
Microsoft	3
Municipal planning	2
Natural sciences	8
Nuclear physics	1
Patents	3
Pharmacy and pharmacology	1
Procedural law	4
Textile industry	1
Transport	14
Work flow	1