|
|
| gen. |
срочно! (надпись на документе и т.п.) |
|
|
| nonstand. |
не к спеху |
|
|
| gen. |
нажимать; давить; надавливать; толкать; быть спешным; прижимать; жать (a); сжимать; выжимать; давить (об обуви, a); напирать; наседать; теснить (жать, давить); тревожить; угнетать; печалить; топтать; мять; сдерживать; усмирять; подавлять; настаивать на (чём-л.); быть нужным; втискивать; втиснуть; гнать; затереть (стеснить, сдавить); затирать (стеснить, сдавить); нажать (на; надавить); налегать (на; с силой нажать, su qc); налечь (на; с силой нажать, su qc); погнать; подавить (надавить); прижать; припереть; припирать; сжать; тискать; тиснуть; уминать; умять |
| fig. |
оказывать давление (на кого-л., su qd); сдавить (стеснить); сдавливать (стеснить) |
| inf. |
напирать (наступать, теснить, su qd, qc); приналечь (нажать, con forza) |
| nonstand. |
переть (на; напирать); тискать (запихивать) |
| obs. |
пожать (нажать) |
| tech. |
нагнетать; сдавливать; прессовать |
|
|
| gen. |
премировать; награждать премией; награждать; отличать (наградить); отличить (наградить) |
| fin. |
наградить |
|
|
| astr. |
время до максимума (di premassimo); до максимума (di premassimo) |
|
|
| gen. |
оказывать давление на |
|
|
| gen. |
призёр (злобный гном с волосатыми ногами) |
