Vietnamese ⇄ Russian

sinh ra stresses
gen.	браться (появляться́); взяться (появляться́); возбудиться; возбуждаться; возникать (зарождаться); возникнуть (зарождаться); давать (приносить результат); дать (приносить результат); дать начало (чему-л.); напрашиваться (о мысли и т.п.); напроситься (о мысли и т.п.); появиться; появляться; произвести (вызывать); производить (вызывать); располагать (способствовать чему-л.); расположить (способствовать чему-л.); родиться; рождаться; появиться на свет; создаваться (складываться); создаться (складываться); возникновение
fig.	зажечься (возникать — о чувствах и т.п.); зажигаться (возникать — о чувствах и т.п.); плодить; породить; порождать; родить (быть причиной появления чего-л.); родиться (возникать); рождать; рождаться (возникать)
prop.&figur.	расплодить; расплодиться
sự sinh ra
gen.	рождение

sinh ra : 9 phrases in 3 subjects

General	7
Informal	1
Proper and figurative	1