Vietnamese ⇄ Russian

hiền nhiên stresses
gen.	вне всякого сомнения; голый (без добавлений, без прикрас); заведомо (явно); неоспоримый (очевидный); непреложный (неоспоримый); неприкрытый (явный); осязаемый; осязательный (ощутимый); убедительный (доказательный); явно; явный (очевидный для всех); очевидность
fig.	рельефно (выразительно); красноречивый
hiển nhiên
gen.	спору нет; бесспорный (несомненный); доказательный; заведомый (явный); на лбу написано; наглядный (убедительный); очевидно; очевидный
book.	воочию (наглядно)
fig.	рельефный (выразительный)
hiến nhiên
gen.	непререкаемый (неоспоримый); нескрываемый (явный); несомненный (очевидный)
một cách hiển nhiên
gen.	убедительно; наглядно

hiển nhiên : 24 phrases in 2 subjects

Figurative	2
General	22