Vietnamese ⇄ Russian

cần thận stresses
gen.	аккуратный (тщательный); бережно (осторожно); кропотливый (о человеке); осмотрительный; основательно; основательный (тщательный); осторожно; осторожный; расчётливый (осмотрительный); старательно; старательный (тщательный); тщательный; чистый (тщательный, аккуратный)
inf.	всерьёз
cẩn thận
gen.	бережный (осторожный); внимательный (тщательный); осмотрительность; осторожность; с осторожностью
fig.	углублённый
một cách cần thận
gen.	аккуратно (тщательно)
sự, tính cần thận
gen.	аккуратность (тщательность)
cận thân
gen.	приближённый (о людях)
cấn thận
gen.	точный (пунктуальный)
một cách cần thận
gen.	тщательно
cần thận!
gen.	осторожно!
cận thần
gen.	приближённый (о людях)
tính, sự cần thận
gen.	тщательность
một cách cẩn thận
inf.	аккуратно (осторожно)

cần thận : 63 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	58
Informal	2