Vietnamese ⇄ Russian

- only individual words found

đầy n stresses
gen.	толчок (при езде)
dạy n
gen.	преподавание; укрощение (животного)
dây n
gen.	бечева; бечёвка; нитка (бус, грибов и т.п.); плеть (растения); провод; проволока; стебель (травы́); строп (аэростата); струна
fig.	нить (то, что похоже на нитку)
math.	хорда
nautic.	линь; снасть
đậy n
gen.	покрыть (закрывать чем-л., накрывать)
dãy n
gen.	вереница; гряда (гор); линия (ряд); ряд; серия; цепь (ряд, вереница); череда (вереница); шеренга (ряд предметов)
fig.	галерея (ряд, вереница)
đấy n
gen.	вот; вот чего он хотел; то-то (вот видите)
sợi dây n
gen.	верёвка
đáy n
gen.	грунт (дно); днище; дно (сосуда и т.п.); низ (дно); основание (нижняя часть чего-л.)
sợi dây n
gen.	шнур; шнуровка (шнурок); шнурок; шпагат
được, bị đậy n
gen.	покрыться
đây n
gen.	вот
sự đày n
gen.	высылка (изгнание, ссылка); ссылка (действие)
hist.	поселение (ссылка)
cây đay n
gen.	джут (Corchorus)
sự dạy n
gen.	обучение
độ dày n
gen.	плотность (ткани)
bề, chiều, độ dày n
gen.	толщина
sự dạy n
inf.	выучка (действие)
độ, sự dày n
gen.	густота
sự đầy n
gen.	переполнение
sự đậy n
gen.	покрытие (действие)
đầy v
gen.	полный чего либо (Una_sun); кишеть (изобиловать кем-л., чем-л.); набираться (о мусоре и т.п.); набраться (о мусоре и т.п.); наливаться (наполняться); налиться (наполняться); напоить (наполнить, насытить чем-л.); наполниться; наполняться; наталкивать; натолкнуть; переполниться (людьми); переполняться (людьми); пихать (засовывать); пихнуть (засовывать); подталкивать; подтолкнуть; пропихивать; пропихнуть; раскачать (заставлять качаться); раскачивать (заставлять качаться)
fig.	насытить; насыщать; пестреть
fig., inf.	сплавить; сплавлять
inf.	распихать (расталкивать); распихивать (расталкивать); спихивать; спихнуть
dạy v
gen.	выдрессировать; выучивать (кого-л.); выучить (кого-л.); готовить (обучать); дрессировать; заниматься (учить); заняться (учить); научить (được); обучить; преподавать; проучить (кого-л.); работать (воспитывать); учить (животных)
đậy v
gen.	прикрывать (Una_sun); закрывать (крышкой); закрыть (крышкой); покрывать (закрывать чем-л., накрывать); прикрывать (закрывать); прикрыть (закрывать); укрывать (kín); укрыть (kín)
fig.	одевать (покрывать); одеть (покрывать)
đẩy v
gen.	задвигать (перемещать в глубину); задвинуть (перемещать в глубину); закинуть перен. (в далёкие края и т.п.); сталкивать; столкнуть; толкать; толкнуть; толкаться
fig.	закидывать (в далёкие края и т.п.)
phys.	отталкиваться; оттолкнуться
đấy v
fig.	поставить (приводить в какое-л. состояние); ставить (приводить в какое-л. состояние)
đày v
gen.	выслать (изгонять, ссылать); высылать (изгонять, ссылать); сослать на поселение; сослать; ссылать
dậy v
gen.	вставать (просыпаться); встать (просыпаться); подниматься (с постели); подняться (с постели)
được, bị đậy v
gen.	покрываться; прикрываться; прикрыться
đẩy... v
gen.	подвига́ть (перемещать, lại); подвинуть (перемещать, lại)
dạy... v
gen.	укротить (животного, cho thuần); укрощать (животного, cho thuần)
đảy v
inf.	пихать (толкать); пихнуть (толкать)
đầy adj.
gen.	весь (целиком); исполненный; переполненный (людьми); полный (наполненный); по́лны́м-полно́; целый (полный); чреватый
fig.	полный (целиком проникнутый)
inf.	полно
đậy adj.
gen.	одетый (покрытый, окутанный)
dày adj.
gen.	густо; густой (частый); мощный (о жиле, пласте); плотный (о ткани); сомкнутый; сплошной; толстый (о частях тела); частый (густой, плотный)
dãy adj.
geogr.	горы
đấy adj.
gen.	полюбуйтесь на него!
đây adj.
gen.	здесь; я (фамильярно)
thuộc về dây adj.
gen.	верёвочный
đẫy adj.
gen.	полный (наполненный)
thuộc về dây adj.
gen.	проволочный
đẫy adj.
inf.	расплывшийся
...đấy adj.
gen.	ведь (при утверждении)
bằng dây adj.
gen.	верёвочный (сделанный из верёвки)
đã được dạy adj.
gen.	дрессированный
đã dầy adj.
gen.	набитый
một cách dày adj.
gen.	часто (густо, плотно)
dạy form.
gen.	учить (животных Una_sun); обучать (Una_sun)
dày form.
gen.	толстый (о частях тела Una_sun); плотный (о ткани Una_sun)
đấy form.
gen.	ну (для выражения связи с предыдущим)

đầy cái ghế lại g : 2 phrases in 1 subject

General

2