 |
умышленное
| совместное участие
| 2
| или
| более
| лиц
| в
| совершении
| одного и того же
| преступления
| Закон
| в зависимости от
| роли
| каждого
| соучастника
| различает
| исполнителей
| организаторов
| подстрекателей
| и
| пособников
| Степень участия
| каждого
| учитывается
| судом
| при
| назначении наказания
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| умышленный | |
| gen. | deliberado; intencionado; premeditado |
| law | a propósito; avieso; discrecional; doloso; por culpa; voluntario |
| совместное участие | |
| law | coparticipación |
| 2 | |
| pest.contr. | ácido 2, 4-diclofenoxiacético |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| более | |
| gen. | arriba |
| лица | |
| econ. | personas |
| в | |
| gen. | a |
| совершение | |
| econ. | ejecución |
| один и тот же | |
| gen. | el mismo |
| преступление | |
| gen. | crimen |
| закон | |
| gen. | boca |
| в зависимости от | |
| law | según |
| роль | |
| gen. | rol |
| каждый | |
| gen. | cada cual |
| соучастник | |
| gen. | particionero |
| различаться | |
| gen. | diferir |
| исполнитель | |
| gen. | ejecutante |
| организатор | |
| gen. | organizador |
| подстрекатель | |
| gen. | aguzador |
| и | |
| gen. | y |
| пособник | |
| gen. | acólito |
| степень участия | |
| law | nivel de actuación |
| каждый | |
| gen. | cada cual |
| учитывая | |
| gen. | en vista de |
| суд | |
| gen. | audiencia |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| назначение наказания | |
| law | estipulación de la sanción |
| |||
| a caso hecho; a tiro hecho; con premeditación; de intento; de propósito; a sabiendas (заранее обдуманно); con propósito deliberado; intencionadamente; premeditadamente; voluntariamente (Dice haberlo hecho voluntariamente para demostrarles que están desatendiendo el negocio. I. Havkin); a propósito (Alexander Matytsin); calculadamente (pangie) | |||
| con conocimiento; deliberadamente; intencionalmente; aposta; apostadamente; con pleno conocimiento; de pensado | |||
| adifés | |||
| doloso; dolosamente | |||
| |||
| deliberado (обдуманный заранее); intencionado; premeditado | |||
| a propósito; avieso; discrecional; doloso; por culpa; voluntario; pensado | |||
| intencional | |||
| dolosamente | |||
| |||
| intencionado; intencional | |||
|
умышленное : 56 phrases in 8 subjects |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Commerce | 4 |
| Electronics | 1 |
| General | 1 |
| Law | 44 |
| Mexican | 2 |
| Patents | 2 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips