Russian ⇄ Spanish

ударить v stresses
gen.	cutir; estampar (о стену); machucar; golpear; disparatar (выстрелить); стремительно напасть atacar (de súbito); lanzarse (sobre); endiñar (lexicographer); achocar; atizar dar un golpe
fig.	во что-л. entrar; introducirse
inf.	amagar; sopapear
удариться v
gen.	golpearse (con, contra); попасть golpear (en); caer (en); chocar (con, contra); darse una castaña (Noia); darse un golpe (contra, en)
fig., inf.	предаться чему-л. entregarse (a); apasionarse (por); darse (увлечься; a)
удариться обо что-л. v
gen.	pegarse un leñazo (Alexander Matytsin)

ударить: 64 phrases in 7 subjects

Columbia	1
General	54
Idiomatic	1
Informal	4
Latin American	1
Military	1
Nonstandard	2