проверка | |
gen. | ajustamiento; arqueo; comprobación; control; prueba; revista |
техническое состояние | |
tech. | estado de conservación |
| |||
ajustamiento m; arqueo m; comprobación; control m (Лат. Ам.); prueba f; revista f; toque m; verificación; chequeo m (контроль); concurso m; escrutinio m; recuento m | |||
control m | |||
validación; detección | |||
consulta f (ines_zk) | |||
censura f; chequeo m; fiscalización; inspección; registro m; revisión | |||
comprobar m; verificación | |||
chequeo m | |||
testigo m | |||
auditoría f; colación; compulsa f; pesquisa f; reconocimiento m; residencia f (деятельности официального лица); tanteo m; visita f; refrendación (паспорта) | |||
ensayo m | |||
tamizaje m (serdelaciudad) | |||
contraste m; examen m; test m | |||
| |||
verificación исп.; contraste исп. | |||
| |||
análisis BPA | |||
| |||
prueba f | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач |
проверка : 634 phrases in 40 subjects |