держаться | |
gen. | sostenerse; mantenerse; portarse; resistir; durar; agarrarse |
нос | |
nautic. | prora |
по ветру | |
avia. | a favor del viento |
| |||
быть укреплённым sostenerse; находиться в определённом положении, состоянии mantenerse; вести себя portarse; не сдаваться resistir; сохраняться durar; agarrarse; asirse (цепляться); conducirse; tenerse mantenerse firme; comportarse; tenerse; aguantarse (в каком-либо положении (No se le aguanta el portón del motor abierto - Капот не держится в открытом положении)) jouris-t); mantenerse; придерживаться прям. перен. seguir ***; agarrarse (sankozh) | |||
sostenerse | |||
arraigarse (например, за поручень aduana2005) | |||
| |||
dirigir; gobernar; mandar; pilotar; pilotear; timonear | |||
| |||
empuñar (рукой); tener; mantener; sostener | |||
poseer; trincar | |||
| |||
¡mantente firme! (не сдавайся) | |||
| |||
¡aguanta! (Nina16) |
держи : 283 phrases in 27 subjects |
Agriculture | 1 |
American usage, not spelling | 1 |
Automobiles | 2 |
Aviation | 26 |
Business | 1 |
Card games | 1 |
Commerce | 2 |
Cuba | 1 |
Economy | 5 |
Figurative | 6 |
Finances | 1 |
Forestry | 2 |
General | 184 |
Humorous / Jocular | 5 |
Idiomatic | 11 |
Informal | 12 |
Ironical | 2 |
Law | 4 |
Mexican | 1 |
Military | 1 |
Nautical | 3 |
Nonstandard | 3 |
Oil / petroleum | 2 |
Packaging | 2 |
Polygraphy | 1 |
Proverb | 2 |
Spanish | 1 |