Russian ⇄ Hungarian

уйти v stresses
gen.	belemegy (во что-л.); belemélyed vmibe (átv is, во что-л.); elhagy (otthagy, távozik, из чего-л.); elhagy vkit (magára hagy, от кого-л., от чего-л.); elkerül (vhonnan); elmegy (vhonnan); eltávozik (elmegy); elvonul (eltávozik); felhúzódik (magasabban fekvő helyre menekül, в горы); kifut (jármű elindul); kimegy (elmegy); kivonul (vhonnan); megmenekedik (от кого-л., от чего-л.); megmenekül (vkitől, vmitől, от кого-л., от чего-л.); odábbáll (elmegy); otthagy (откуда-л.); rámegy (ráfecsérlődik, idő, pénz stb); távozik (elmegy); visszanyúlik (vmely korba, во что-л.)
avunc.	elszármazik
fig.	belemerül (во что-л.); elkerül (megmenekül, от чего-л.); elszármazik (от чего-л.); kikapcsolódik (vmiből, с чего-л.); kiszalad tej (tej, leves stb); otthagy vkit (elhagy, от кого-л.); távozik (visszavonul); visszahagy (от кого-л.); visszavonul
fig., humor.	elvitorlázik (elmegy)
formal	kilép (munkahelyről, szolgálatból, с чего-л.)
humor.	elpályázik
mil.	lelép
"уйти" v
footb.	"utánaenged" (при принятии мяча, labdaátvételkor)
уйду v
gen.	majd elmegyek
Russian thesaurus
ушедши v
gen.	деепр. от уйти
уйдя v
gen.	деепр. от уйти

уйти: 198 phrases in 11 subjects

Avuncular	12
Cycle sport	1
Disapproving	1
Figurative	12
General	159
Humorous / Jocular	1
Military	1
Proverb	2
Saying	7
Sports	1
Sublime	1