DictionaryForumContacts

   Russian Hungarian
Google | Forvo | +
время
 времена
subl. ideje; idő
 временами
gen. hellyel-közzel
 время
gen. ideje; idő; időpont; időszak
gram. idő
sport. idő; időeredmény
| проявления
 проявление
photo. előhívás

to phrases
время nstresses
gen. ideje; idő (kijelölt, kiszabott idő); időpont (keltezés); időszak; időszakasz; kor (korszak); óra (rövidebb időszak); türelmi idő (haladék, для чего-л.)
environ. idő (1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, например, время дня. Также еще называется "эпохой")
gram. idő (igeidő)
sport. idő; időeredmény
subl. idő (időszak, korszak, főleg)
временами n
gen. hellyel-közzel (időnként); közbe-közbe
времена n
subl. ideje; idő (időszak, korszak, főleg)
"время!" n
box. "idő!"
 Russian thesaurus
время n
gen. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
abbr., oil.proc. 时间; 时代; 时期
Время n
gen. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" n
gen. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
время
: 1261 phrases in 54 subjects
Agriculture14
Agronomy4
Astronomy5
Athletics3
Avuncular12
Basketball4
Biology2
Boxing2
Chess4
Commerce1
Economy10
Environment3
Figurative7
Fishery fishing industry1
Formal2
General877
Geography2
Geology63
Grammar14
Grass hockey2
Gymnastics1
Handball5
Historical4
Humorous / Jocular4
Hunting1
Ice hockey3
Ironical2
Judo1
Mathematics19
Meteorology1
Microsoft106
Motorcycles5
Nonstandard8
Obsolete / dated5
Paragliding2
Patents4
Photography3
Proverb4
Rail transport1
Religion4
Sailing3
Saying5
School1
Shooting sport2
Sports16
Sublime3
Swimming1
Technology2
Tennis2
Theatre1
Volleyball1
Water polo5
Weightlifting3
Wrestling1