Russian ⇄ French

указывать v stresses
gen.	dénoter; designer; éditionner; enseigner; indiquer; millésimer; montrer; mentionner (Le métré mentionne la quantité de m² par zone du poste. I. Havkin); signifier (Le détecteur d'identification envoie un signal à la centrale électronique pour lui signifier la présence d'une personne. I. Havkin); révéler (I. Havkin); faire connaître (L'abréviation " v. " fait connaître qu'il faut se reporter au mot indiqué à la suite. I. Havkin); désigner qch (на что-л. kee46)
avia.	désigner
belg.	renseigner
IT	spécifier
journ.	attirer l'attention (sur qch)
mil.	signaler
patents.	faire figurer (Si aucune proposition n'est faite au Bureau International, celui-ci fait figurer dans l'enregistrement le terme contenu dans la demande. I. Havkin); nommer; mentionner
tech.	afficher (I. Havkin)
указывается v
gen.	il convient d'indiquer (NaNa*)
указывающий adj.
gen.	indicateur

указывающий : 109 phrases in 34 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automobiles	1
Canada	1
Cliche / convention	1
Construction	2
Contextual meaning	1
Education	1
Electronics	1
Figurative	1
Finances	1
Food industry	5
General	45
Geology	2
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	1
Information technology	1
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	2
Law	3
Mathematics	1
Mechanic engineering	2
Microsoft	3
Military	10
Music	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Notarial practice	1
Oil and gas technology	1
Patents	2
Polygraphy	1
Project management	1
Rhetoric	3
Technology	4
Trucks/Lorries	1