![]() |
получилось | |
gen. | a réussi |
inf. | ça y est ! |
получилось! | |
gen. | ça le fait |
получится | |
gen. | ça va le faire |
получить | |
gen. | avoir |
получиться | |
gen. | venir; arriver; être reçu; résulter; être obtenu |
гарантия | |
gen. | assurance |
| |||
avoir; empocher; avoir droit (своё); enlever les suffrages de...; aboutir à (Pour éviter la complexité de la réaction d'Hofmann et aboutir à un composé unique, on a généralement recours à des méthodes de blocage. I. Havkin); disposer de (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur. I. Havkin); obtenir (Morning93); être en possession (Je voudrais être en possession de la publication des résultats d'examen d'état. I. Havkin); recevoir (Notburga); recueillir (kee46); percevoir (доход, пособие kee46); être en possession de (ROGER YOUNG) | |||
récupérer | |||
attraper; écoper (взыскание и т.п.); prendre; ramasser; prendre une gaufre (удар, оплеуху); ramasser une gaufre (удар, оплеуху) | |||
sortir | |||
encaisser | |||
bloquer; déguster des coups (на орехи); paumer; se payer | |||
prendre (патент I. Havkin) | |||
piquer; se tirer (столько-то баллов) | |||
effacer; gerber; morfler; saper (о сроке, наказании) | |||
| |||
venir à (Lyuna); arriver à (Lyuna); être reçu (Lyuna); как результат résulter à (Lyuna); être obtenu (Lyuna) | |||
inspirer (z484z) | |||
| |||
ça le fait (dnk2010) | |||
| |||
qn a réussi qch (Ce footballeur a réussi un festival de dribbles absolument dingue. I. Havkin) | |||
| |||
décrocher (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011. I. Havkin) | |||
| |||
ça y est ! (z484z) | |||
| |||
on aura | |||
| |||
ça va le faire (dnk2010) | |||
| |||
se retrouver avec qch (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits. I. Havkin) | |||
| |||
pourvoir à (I. Havkin) | |||
| |||
ça y est ! | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
по почте (Lyuna) |
получить: 665 phrases in 77 subjects |