Russian ⇄ Abkhaz Albanian Arabic Assamese Azerbaijani Bashkir Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French German Greek Hausa Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Telugu Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Wolof Yoruba Zulu

отправляющийся adj. stresses
gen.	en partance de (Le camion charge les containers dans le bâteau en partance du Havre. I. Havkin)
отправлять v
gen.	faire parvenir (См. пример в статье "передавать". I. Havkin); adresser qch à an; congédier; détacher; envoyer; exercer (должность, обязанности); expédier; rapatrier; renvoyller; emmener ((напр., в ремонт) Il pourra être décider d'emmener cette structure en réparation et de maintenir l'avion au sol. I. Havkin)
comp.	émettre
comp., MS	effectuer une transmission de type push
inf.	balancer; emballer (кого-л.)
mil.	acheminer; mettre en marche; mettre en mouvement
patents.	mettre à la poste; expédier par la poste
tech.	mettre en train (kee46)
отправляться v
gen.	aller (куда-л.); partir; rejoindre (к месту назначения); sortir; s'expédier; se porter; se rendre
equest.sp.	rompre
uncom.	décoller (о поезде и т.п.)
отправлять SMS v
Canada, comp., MS	texter
comp., MS	envoyer un SMS

отправляющийся : 69 phrases in 21 subjects

Armored vehicles	1
Banking	1
Canada	1
Christianity	1
Finances	4
General	32
Handball	2
Informal	2
Law	2
Mass media	2
Microsoft	1
Military	6
Obsolete / dated	4
Photography	1
Politics	1
Regional usage other than language varieties	1
Slang	1
Technology	2
Transport	1
Trucks/Lorries	2
Uncommon / rare	1