Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

отверстие n stresses
gen.	ajour m; bouche f; brèche f; embouchure f (сосуда); entrée m; hublot m; maille f; œil m; œillet m; orifice m; ouïe f; ouvreau m; perce f (духового инструмента); percée f; pupille m (объектива); rayère f (наподобие бойницы в башне); refouillement m; regard m; trou m; trouée f; yeux m; ouverture f (Ouv. vleonilh); ope m (для дымохода); gueule f
anat.	hiatus m; foramen m; méat m; passage m; cratère m; fente f
avia.	porte m
biol.	ostiole m
chem.	ouverture f
comp.	ouverture aperture; embouchure f; place ce logement; place à enficher
construct.	réservation f (elenajouja)
dentist.	orifice m (верхушки корня зуба Motyacat); embrasure f
food.ind.	perforation f; pore f; trou m (порок шкуры)
forestr.	trou m (см. trous)
geol.	maille f (сита); orifice m (напр. лавы)
hydr.	interstice m; maille f (сетки)
IT	guichet m (ввода - вывода ленты)
lat., anat.	ostium m
mech.eng.	ajour m (вырубленное в листовой заготовке); maille f (сита); élément intérieur (в системе допусков и посадок)
med.	choane m
med., obs.	embouchure f (сосуда и т.п.); tubulure f
met.	alésage m; ouïes f
mil., arm.veh.	dégagement m
mining.	lacune f
obs.	pertuis m
radio	fenêtre f
tech.	larron m; lumière f; vide m; baie f; diaphragme m; flache m; maille f (сита, грохота); perforation f (напр., в мультзаготовке); perçage m; ponction f; écoutille f; maille f (сетки; сита, грохота); ope m (напр. для балки); orifice m (напр. фильеры); ouverture f (напр. гаечного ключа); pupille m (напр. объектива)
voll.	brêche
щелевое отверстие n
comp.	prise femelle; place à enficher; jack m; fente f; créneau m; logement m; emplacement m
отверстия n
dentist.	orifices m
mech.eng.	alésages m; trous m (см. также trou)
med.	foramens m; orifices m (см. тж orifice)
просверлённое отверстие n
tech.	percé
высверленное отверстие n
tech.	forage m

отверстие в: 141 phrases in 31 subjects

Agriculture	8
Armored vehicles	2
Astronautics	2
Aviation	7
Chemistry	4
Construction	4
Dentistry	1
Electronics	1
Engines	1
Food industry	5
Forestry	5
General	9
Geology	1
Hydraulic engineering	7
Latin	1
Mechanic engineering	24
Medical	10
Metallurgy	3
Military	1
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear physics	4
Oil and gas technology	3
Packaging	3
Polygraphy	4
Surveying	2
Technology	17
Textile industry	5
Theatre	1
Watchmaking	2
Welding	1