остановиться | |
gen. | arrêter; caler; chômer; hésiter; arrêter sa pensée sur; cesser d'avancer |
ограничиться | |
gen. | se contenter |
| |||
arrêter; caler; chômer; hésiter (перед препятствием); arrêter sa pensée sur qch (на чём-л.); cesser d'avancer; suspendre ses pas; en demeurer là (на чём-л.); faire halte; s'immobiliser; tomber en arrêt sur qch (на чём-л.); faire une station; marquer un temps; en résilier là (на чём-л.); s'arrêter de battre (о сердце z484z); se poser (ton regard sur moi qui se pose - твой остановившийся на мне взгляд Alex_Odeychuk) | |||
enrayer | |||
s'arrêter | |||
échouer | |||
être bloqué (в своём развитии) | |||
| |||
étrangler les eaux de mines; caler; raccrocher (прохожего); arrêter l'adversaire; mettre sur pause (z484z); interpeller (z484z); enrayer (enrayer la fuite des cerveaux - остановить утечку мозгов Alex_Odeychuk); fixer son attention sur qch | |||
stopper | |||
Arrêter | |||
arrêter (игру, le jeu); stopper (мяч, la balle) | |||
bloquer le ballon |
остановиться: 114 phrases in 19 subjects |
Canada | 1 |
Dentistry | 1 |
Education | 1 |
Fantasy and science fiction | 1 |
Figurative | 2 |
Football | 7 |
General | 69 |
Ice hockey | 1 |
Informal | 1 |
Journalism terminology | 7 |
Medical | 2 |
Military | 6 |
Mining | 1 |
Nautical | 2 |
Oil and gas technology | 1 |
Politics | 6 |
Production | 2 |
Psychology | 2 |
Sailing | 1 |