 |
ничего себе
| пустячок
| Ничего себе | |
| inf. | ça alors ! |
| Ничего себе! | |
| inf. | Excusez du peu. |
| ничего себе | |
| gen. | pas mal |
| inf. | merci du peu !; vache |
| rhetor. | ouh |
| ничего себе ! | |
| gen. | ça alors ! |
| ничего себе! | |
| gen. | sans déc |
| inf. | oh là là ! |
| пустячок | |
| obs. inf. | affûtiau |
| |||
| sans déc | |||
| oh là là ! (sophistt) | |||
| des choses pareilles ! (выражает удивление, недоумение. Преимущественно используется в кантоне Valais); de bleu de bleu (выражает удивление, больше всего используется в Женеве и в Vaud, желательно произнести два раза Santa I) | |||
| |||
| merci du peu !; vache f (возглас удивления, восторга или досады Morning93) | |||
| ouh (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| ça alors ! (Iricha) | |||
| |||
| pas mal | |||
| |||
| ça alors ! (z484z) | |||
| |||
| Excusez du peu. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) | |||
| ничего себе: 12 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Canada | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 3 |
| Informal | 3 |
| Nonstandard | 1 |
| Psychology | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips