Russian ⇄ French

замедлять v stresses
gen.	inhiber; ralentir; mettre au ralenti; freiner (Ce sont les facteurs freinant l'assimilation du fer. I. Havkin)
chem.	retarder (напр. превращение)
dentist.	retarder
math.	décélérer
mech.eng.	modérer (ход механизма)
polit.	casser
trucks	freiner
замедляться v
gen.	ralentir; se ralentir; chuter (Le rythme cardiaque ainsi que le rythme respiratoire [des ours blancs pendant l'hibernation] chutent. I. Havkin); prendre son temps (z484z)
замедляющий adj.
gen.	retardateur (движение)
chem.	inhibiteur
med., obs.	retardant
mining.	retardateur (о составе в электродетонаторе замедленного действия)

замедляющее: 112 phrases in 29 subjects

Analytical chemistry	1
Armored vehicles	3
Astronautics	3
Automated equipment	3
Aviation	8
Chemistry	10
Construction	2
Dentistry	1
Electronics	3
Food industry	1
General	2
High energy physics	3
Hydraulic engineering	1
Medical	1
Metallurgy	1
Military	6
Mining	5
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	1
Packaging	1
Patents	1
Physics	4
Psychology	1
Radio	21
Rail transport	1
Technology	16
Textile industry	4
Trucks/Lorries	6
Радиоактивное излучение	1